PIERDERI SAU DAUNE - превод на Български

• загуби или щети
• загуби или вреди
• загуба или повреда
• загуба или щета
• загуба или вреда
• загуба или увреждане

Примери за използване на Pierderi sau daune на Румънски и техните преводи на Български

În nici un caz vom fi raspunzator pentru orice pierderi sau daune inclusiv, fără limitare,
В никакъв случай ще бъде отговорен за загуби или щети, включително без ограничение, непреки

este exclusă în mod expres răspunderea noastră pentru orice pierderi sau daune rezultate din utilizarea oricărui serviciu interactiv de către un utilizator în contradicție cu standardele de conținut,
на нашия сайт и изрично изключваме нашата отговорност за загуби или щети, произтичащи от използването на интерактивна услуга от потребител в нарушение на нашите стандарти за съдържание,

Dacă LABORATOIRES GALENIC suferă pierderi sau daune ca urmare a furnizării de declarații false de către Utilizator cu privire la condițiile prevăzute în acest articol și în CGU, Utilizatorii recunosc și sunt de acord să despăgubească pentru aceste pierderi sau daune LABORATOIRES GALENIC.
Aко ЛАБОРАТОРИИ GALENIC понесат каквито и да било загуби или щети вследствие на предоставянето на декларации с невярно съдържание от страна на Потребителите по отношение на условията предвидени в този член и в ОУП, Потребителите признават и приемат да обезщетят за тези загуби или щети ЛАБОРАТОРИИ GALENIC.

nu va fi responsabilă pentru orice pierderi sau daune cauzate ca rezultat al utilizării unor astfel de materiale.
съдържащи се в съобщенията на Сайта, и не носи отговорност за загуби или щети, причинени в резултат на използването на такъв материал.

nu vom fi responsabili pentru orice pierderi sau daune care nu au fost previzibilă în momentul în care ați început să utilizați site-ul/ serviciile.
които представляват предвидим резултат от нарушаването на настоящите Условия или нашата небрежност, но не носим отговорност за загуби или щети, които не са предвидими.

angajații săi nu vor fi răspunzători pentru pierderi sau daune care pot fi provocate de interceptarea
служители не носят отговорност за загуби или щети, които могат да бъдат причинени от прихващането

orice încălcare a acestor condiții ne poate cauza pierderi sau daune și sunteți de acord să ne despăgubiți integral
условия може да ни причини щети или загуби и Вие се съгласявате да ни обезщетите напълно

Noi nu va fi raspunzator pentru orice pierderi sau daune cauzate de o distribuite atac denial-of-service,
Ние няма да носи отговорност за загуби или щети, причинени от разпределени отричане на услугата атака,

Nu vom fi responsabili pentru eventualele pierderi sau daune cauzate de un virus,
Ние не носим отговорност за загуби или вреди, причинени от вирус, разпространение на атака

Pentru orice alte pierderi sau daune de orice fel, oricum ar apărea
За всякакви други загуби или вреди от всякакъв вид, произтичащи и дали причинени от закононарушения(включително небрежност),

Răspunderea noastră pentru pierderile sau daunele suferite de tine.
Нашата отговорност за загуби или щети, понесени от вас.

Orice pierdere sau daune cauzate de conținutul
Всяка загуба или щета, причинени от съдържание

Nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere sau daună care nu este previzibilă.
Не носим отговорност за загуба или щета, които не са предвидими.

Nu suntem răspunzători pentru nicio pierdere sau daune care pot rezulta din utilizarea serviciilor noastre.
Ние не носим отговорност за загуби или щети, които могат да възникнат от използването на нашите услуги.

Aceasta inseamna ca veti fi responsabili pentru orice pierdere sau dauna pe care o suferim ca urmare a incalcarii garantiei.
Това означава, че ще бъдете отговорни за всяка загуба или щета, които претърпим в резултат от Вашето нарушение на гаранцията.

Orice altă pierdere sau daună astfel provocate, în cazul și în măsura în
(2) всяка друга така възникнала или получена загуба или щета, ако има такава и до размера,

Qatar Airways nu răspunde de nicio pierdere sau daună care rezultă din eşecul notificării schimbării adresei
Qatar Airways не носи отговорност за никакви загуби или щети, възникнали в резултат на неуведомяването от Ваша страна за промяна в адреса

Ești singurul responsabil pentru orice pierdere sau daune apărute ca rezultat al unui astfel de acces sau transmisiune.
Вие носите отговорност за всяка загуба или повреда вследствие на такъв достъп или предаване.

Administratorul ELTIF răspunde și pentru pierderile sau daunele care rezultă din nerespectarea prezentului regulament.
Управляващо ЕФДИ, отговаря също така за загуби или вреди, произтичащи от неспазването на настоящия регламент.

Administratorul ELTIF răspunde și pentru pierderile sau daunele care rezultă din nerespectarea prezentului regulament.
Управителят отговаря също така за загуби или щети, произтичащи от неспазването на настоящия регламент.