ŞI PIERDERI - превод на Български

• и загуба
• и загуби
• и загубите
• и загубата

Примери за използване на Şi pierderi на Румънски и техните преводи на Български

să ne aşteptăm la pericole şi pierderi, fiindcă vor veni cu siguranţă asupra noastră.
да очакваме опасности и загуби; защото това със сигурност ще ни се случва.

Cu cât sunt mai puţini jucători într-un joc de poker, cu atât mai mari sunt şansele ca jocul să fie volatil şi cu câştiguri şi pierderi mai mari decât de obicei.
Колкото по-малко играчи има в покер игра, толкова по-вероятно е играта да бъде по-променлива с по-големи печалби и загуби от обикновено.

nu există decât profit şi pierderi.
има само приходи и загуби.

să ne aşteptăm la pericole şi pierderi, fiindcă vor veni cu siguranţă asupra noastră.
опасения от опасности и загуби, защото такива наистина ще се стоварват върху нас.

pe lîngă victoriile personale, atît reculuri, cît şi pierderi.”.
освен лични победи тази игра носи и разочарования и загуби.

este însoţită de singurătate şi pierderi.
тук често идват загубата и самотата.

suplimentară din partea operatorului, oferind o calitate mai bună a cerealelor şi pierderi reduse.
допълнителна намеса от страна на оператора, понижава загубите и предоставя по-добро очистване.

nu apar câştiguri şi pierderi.
не възникват печалби и загуби.

sacrificii şi pierderi de vieţi omeneşti.
жертви и изгубени животи.

Pierderea copiilor de rezervă a datelor reprezintă o sursă de frustrare şi pierderi financiare/de date/de timp, deci vă recomandăm insistent să vă asiguraţi că efectuaţi în mod regulat o copie de rezervă a datelor dumneavoastră.
Липсата на резервни копия на данните е източник на множество проблеми и загуба на пари/данни/време, и ние настоятелно препоръчваме да се погрижите за периодично архивиране на вашите данни.

deportări şi pierderi de vieţi şi libertate în secolul XX pe o scară nevăzută în istoria umană, aminteşte crima oribilă
депортации и загуба на живот в мащаби, невиждани в човешката история; припомня ужасните престъпления на Холокоста,

ceea ce provoacă pierderi financiare şi pierderi de curent electric-- ca în cazul furtului de curent electric.
енергийната мрежа не се поддържа както трябва от КЕК, което причинява финансови загуби, както и загуби на енергия- какъвто е случая с кражбите на електричество.

Deşi leziuni ale nervilor şi pierderi vizuale din glaucom nu poate fi, de obicei inversat,
Въпреки, че увреждане на нервите и загуба на зрението от глаукома обикновено не може да бъде обърната,

emisii şi pierderi în mediul înconjurător.
емитиране и загуби в околната среда.

timp proteja de eroziune şi pierderi de substanţe nutritive.
в същото време я защити от ерозия и загубата на хранителни вещества.

urmate de tulburări şi pierderi de memorie.
последвано от объркване и загуба на памет.

creşte secreţia de aldosteron, având drept consecinţă creşteri ale potasiului urinar şi pierderi de bicarbonat, şi scăderi ale potasiul seric.
повишава секрецията на алдостерон с последващо повишаване на калия в урината и загубата на бикарбонати и намаляване на серучния калий.

Este de remarcat, de asemenea, efectul util de remediere suplimentelor HGH pe astfel de semne de imbatranire ca spate dureri şi pierderi de memorie. Suplimente de HGH va aduce înapoi în cazul în care există durere de relief.
Заслужава да се отбележи също така полезно оздравителния ефект на HGH добавки на тези признаци на стареене като обратно болки и загуба на паметта.

să ofere cifre estimative pentru profituri şi pierderi, cu condiţia ca acţiunile acestor societăţi să fie admise la cota oficială a unui singur stat membru.
за всеки случай поотделно, да предоставят прогнозни данни за печалба и загуба, стига акциите на всяко такова дружество да са официално регистрирани само в една държава-членка.

poate fi destul de dificil să se diferenţieze între confuzia cauzata de depresie care stau la baza şi pierderi de memorie reale.
то може да бъде доста трудно да се направи разграничение между объркването, причинено от скрита депресия и загуба на действителната паметта.