PIERDERI DE SÂNGE - превод на Български

• загуба на кръв

Примери за използване на Pierderi de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Cu forme avansate de hemoroizi, pierderea de sânge poate fi minunată.
При напреднали форми на хемороиди, кръвната загуба може да бъде чудесна.

În mod normal, pierderile de sânge durează 5 zile
Обикновено загубата на кръв отнема 5 дни

Poate apărea nivel scăzut de hematii în sânge, din cauza pierderii de sânge.
Недостиг на червени кръвни телца може да се появи заради загуба на кръв.

În plus, este folosit ca un mijloc de reducere a pierderii de sânge.
В допълнение той се използва като средство за намаляване на загубата на кръв.

Priveşte cum moare după 22 de minute din cauza pierderii de sânge.
Гледай дали следващите 22 минути ще умре от загуба на кръв.

Oboseala pe care o simţiţi e din cauza pierderii de sânge.
Умората, която чувствате е от загубата на кръв.

Apariția simptomelor de anemie din cauza creșterii pierderii de sânge.
Поява на симптоми на анемия поради повишена загуба на кръв.

Probabil a murit din cauza pierderii de sânge.
Скоро след това, той е починал от загуба на кръв.

Mult depinde de cantitatea de pierdere de sânge.
Много зависи от количеството на загубата на кръв.

o scădere a pierderilor de sânge.
в резултат на това намаляване на загубата на кръв.

Trebuie să monitorizăm pierderea de sânge şi electroliţii- timp de încă două zile.
Трябва да наблюдаваме кръвозагубата и електролитите и още два дни.

Viteza și volumul pierderilor de sânge vor depinde de calibrul vaselor deteriorate.
Скоростта и обемът на кръвно загуба ще зависи от калибъра на увредени кръвоносни съдове.

Cauzele pierderii de sânge pot fi foarte diferite.
Причините за загуба на кръв може да са много различни.

Pierderea de sânge este minimă.
Кръвозагубата е минимална.

Sângele duce la pierdere de sânge.
Кръвта води до кръвожадност.

Nu-ţi face bine pierderea de sânge.
Не ти понася кръвозагубата.

durere și pierderea de sânge, arsurile analice pot fi de intensitate variabilă
болка и загуба на кръв, аналното изгаряне може да има различна интензивност

Prima pierdere de sânge pe care le va avea după ce copilul se naște va fi un roșu închis
Първа загуба на кръв, че ще трябва след като се роди бебето ще бъде тъмно червено

Pentru a evalua pierderea de sânge sau, dacă este necesar, intervenția chirurgicală necesită
За да се оцени загубата на кръв или, ако е необходимо,

Pierderea de sânge- această condiție este deosebit de periculoasă pentru sângerarea internă,
Загуба на кръв- това състояние е особено опасно за вътрешно кървене,