ВРЕДИ - превод на Румънски

• daune
• dăunează
• prejudiciul
• rău
• afectează
• pagube
• strică
• vătămări
• deteriorarea
• dauneaza
• dăunătoare
• prejudiciază
• stricăciuni
• despăgubiri

Примери за използване на Вреди на Български и техните преводи на Румънски

Вие правите по-големи вреди, от колкото аз бих могъл да направя.
Voi toţi aţi făcut stricăciuni mult mai mari decât aş fi putut eu să fac.

Това решение е много важно за случаите на по-ниски и фрагментирани вреди.
Această soluţie este foarte importantă pentru cazurile de despăgubiri mai mici şi fragmentate.

Предишна Статия Безсолно диета- ползи и вреди, рецепти за готвене.
Articolul Precedent Fără sare dieta- beneficii și rețete de gătit, dauneaza.

Е, малко оптимизъм никога не вреди.
Bine… Un pic de optimism niciodată nu strică.

Бялото вино вреди на стомаха ти.
Ştii că vinul îţi afectează stomacul.

Тя нахлу в селото ни и нанесе много вреди.
A alergat prin aşezarea noastră şi a făcut multe stricăciuni.

Страх: Прекалено съм стресирана и това вреди на бебето ми.
Frica: Sunt prea stresata si acest lucru dauneaza copilului.

Но и малко късмет никога не вреди.".
Şi un pic de noroc nu strică.".

Пасивното пушене вреди на паметта.
Fumatul pasiv afectează memoria.

Вие със сигурност няма да иска да направи нещо, което вреди на бебето си.
Cu siguranță nu va dori sa faci ceva ce dauneaza copilului tau.

Малко повече реализъм не вреди.
Puțin realism nu strică.

Ричард Уилкинсън: Как икономическото неравенство вреди на обществата.
Richard Wilkinson- Inegalitățile economice afectează societatea →.

Това напрежение му вреди.
Toată presiunea asta îl afectează.

Малко сол никога не вреди.
Un pic de sare nu strică.

Малко информация не вреди.
Puţină informare nu strică.

Малка увертюра на никой не вреди.
Puţin preludiu nu strică.

Малко забава на никого не вреди.
Un pic de amuzament nu strică.

Е, не вреди да попиташ.
Bine, nu strică să întreb.

Малко история не вреди.
Puțină istorie nu strică.

CargoCore не носи отговорност за вреди, които потребителите си причиняват един на друг.
CargoCore nu este responsabil pentru pagubele pe care utilizatorii și le pot provoca reciproc.