DAUNEAZA - превод на Български

• вредите
• уврежда
• вредят
• пречи
• вреди
• увреждат
• вредно

Примери за използване на Dauneaza на Румънски и техните преводи на Български

Cu siguranță nu va dori sa faci ceva ce dauneaza copilului tau.
Вие със сигурност няма да иска да направи нещо, което вреди на бебето си.

Imi dauneaza la ochi.
Не. Болят ме очите.

Aplicarea incorecta nu dauneaza niciodata ci este doar ineficace.
Неправилното прилагане никога не нанася вреда, то просто е неефективно.

Electroliză: contraindicații și efecte, dauneaza de proceduri(fotografii și comentarii).
Электроэпиляция: противопоказания и последици, увредени от процедурите(снимки и коментари).

Astfel, cand suntem lipsiti de acestea, ne dauneaza psihicului.
По този начин, когато сме лишени от зеленина, това е вредно за психиката ни.

Problema este ca ai impresia ca dar iti dauneaza.
Проблема е, че ти мислиш, че той ти помага, но той те наранява.

Mielul: beneficiile si dauneaza celor mai populare tipuri de carne caucaziene din carne- este unul dintre produsele alimentare necesare pentru funcționarea normală a organismului uman.
Lamb: ползите и вредите от най-популярните кавказките меса месо- е един от храната, необходима за нормалното функциониране на човешкия организъм.

Vorbind despre beneficiile si dauneaza de maci, să nu mai vorbim de acele situații în care este cel mai apreciate datorită efectului adaptogen.
Когато говорим за ползите и вредите от макове, да не говорим за тези ситуации, в които е най-ценните си дължи на адаптоген ефект.

Stresul oxidativ dauneaza celulelor corpului,
Оксидативният стрес уврежда клетките в тялото,

Luați în considerare ceea ce beneficiile si dauneaza de mandarini, care este de ajutor
Помислете какви са ползите и вредите от мандарини, който е от полза

Cercetatorii cred ca diabetul zaharat dauneaza vaselor de sange si nervilor urechii interne,
Изследователите са на мнение, че диабетът уврежда кръвоносните съдове и нервите на вътрешното ухо,

Stim cu totii ca fumatul dauneaza inimii, creierului,
Знаете, че цигарите вредят на сърцето, на мозъка, на дробовете,

Cu toate ca beneficiile si dauneaza de la cumpararea produselor alimentare de culoare pentru copii este foarte controversată.
Въпреки, че ползите и вредите от закупуване на цветен бебешка храна е много спорен.

Stresul oxidativ dauneaza celulelor din organism,
Оксидативният стрес уврежда клетките в тялото,

Fiind sedentar 9 ore pe zi dauneaza sanatatii tale, fie ca dupa program te duci acasa si te uiti la televizor,
Седенето по девет часа на ден в офиса е вредно за вашето здраве, без значение дали после се прибирате и гледате телевизия,

Black Latte conține numai ingrediente naturale care nu dauneaza corpului și au un efect hipoalergenic.
Black Latte съдържа само естествени съставки, които не вредят на организма и имат хипоалергенни действие.

Și să încerce să înțeleagă beneficiile si dauneaza de tărâțe, care include compoziția lor le face atât de popular în nutriție dietetice.
И се опитват да разберат ползите и вредите от трици, който разполага техния състав, което ги прави толкова популярни в диетично хранене.

Vitezele lente nu dauneaza nutrientilor, vitaminelor si mineralelor vitale,
Бавната скорост не уврежда жизненоважните хранителни вещества, витамини

Informeaza-te si cumpara de la companii despre care stii ca au practici sustenabile si care nu dauneaza mediului.
Направете си онлайн проучване и купувайте само от фирми, за които знаете, че имат практики за устойчиво развитие и не вредят на околната среда.

Un supliment sistematic nu numai dauneaza organismului, dar promovează, de asemenea vindecare și întinerire.
Систематичен добавка не само вреди на тялото, но също така насърчава изцеление и подмладяване.