PAGUBELE - превод на Български

• щетите
• вредите
• пораженията
• загубите
• щети
• вреди
• вредата
• щетата
• вреда
• загуби
• щета

Примери за използване на Pagubele на Румънски и техните преводи на Български

O să ne ia ceva timp ca să reparăm pagubele.
Ще отнеме време да се поправят пораженията.

după cum poţi vedea pagubele au fost făcute.
както сам виждате, щетата е вече налице.

Te voi considera personal responsabil pentru toate pagubele pe care le vom suferi!
Ще ви държа лично отговорен за всички загуби, които понесем!

Care sunt pagubele?
Каква е вредата?

Atunci care sunt pagubele?
Какви са пораженията?

Şi dacă o face, care sunt pagubele colaterale ale meta-bombei?
Каква ще е щетата от свръхбомбата?

nu poţi arăta pagubele, n-am niciun caz.
не можете да докажете щета нямаме случай.

O să minimizăm pagubele.
Така ще минимизираме пораженията.

Care sunt pagubele?
Какви са пораженията?

Se regrupează şi evaluează pagubele.
Прегрупират се и оценяват пораженията.

Pagubele au fost minime pare a fi mai mult o încărcare defectuoasă.
Поражението е било минимално. Най-вероятно дефектен заряд.

Pagubele cele mai mari au fost însă pe câmp.
Най-големите поражения бяха нанесени именно там.

putem repara pagubele.
можем да поправим вредите.

Pagubele provocate de condiţiile meteorologice severe nu pot fi calculate încă.
Причинените от тежките метрологични условия щети все още не могат да бъдат изчислени.

Pagubele sunt minime,
Повредите са минимални,

Pagubele de la cădere par minime.
Повредите при падането са минимални.

Pagubele sunt produse de adulţi.
Повредите се причиняват от възрастните.

Din fericire, pagubele au fost mici.
За щастие, повредите бяха минимални.

Pagubele asupra lui Zak au fost agresive, intime şi personale.
Щетите нанесени на Зак са агресивни твърде лични.

Nu plătim pagubele. Nu.
Няма да платим за щетите.