РАЗКЪСВАНЕ - превод на Румънски

• lacrimă
• rupe
• lacrimare
• ruperea
• ruptura
• o laceraţie
• lăcrimare
• o rană
• sfâşiere
• lacerarea
• fisurarea
• abrupția

Примери за използване на Разкъсване на Български и техните преводи на Румънски

И ще си направиш някакво вътрешно разкъсване.
Şi poate capeţi o rană internă.

Травматично разкъсване, обрива, следи от leiurus quinquestriatus.
Rupturilor post-traumatic, aceasta eruptie cutanata, dovezi ale quinquestriatus leiurus.

Те се подразделят на лекарства за прекомерно разкъсване и подготовка за ежедневна грижа.
Acestea sunt împărțite în produse cu lăcrimarea și preparate pentru îngrijirea zilnică excesivă.

Сензорите показват разкъсване на плазмени тръбопроводи на палуби 7 и 13.
Senzorii indică rupturi ale conductelor de plasmă pe punţile 7 şi 13.

Има фотофобия и увеличено разкъсване, което е трудно да се контролира;
Apare fotofobia și sporește rupturile, ceea ce este dificil de controlat;

Търпението и разкъсване образува коричка,
Răbdarea și lăcrimarea au format o crustă,

Неправилно разкъсване.
Rupturilor neregulate.

В екстремни случаи- с разкъсване, се извършва хирургическа интервенция.
În cazuri extreme- cu ruptură, intervenția chirurgicală este efectuată.

След разкъсване на кръвоносните съдове под нокътя може да се натрупа голям брой кръвни съсиреци.
După rupturile vasului sub unghie pot acumula cantități mari de cheaguri de sânge.

Точната дата на разкъсване на фоликула се определя с помощта на ултразвук.
Data exactă a ruperii foliculului este determinată cu ajutorul ultrasunetelor.

е получил разкъсване.
credem că s-a rupt.

няма разкъсване на капилярите.
nu există ruptură a capilarelor.

Трябва да те откараме в болницата. за да изключим разкъсване на хранопровода.
Trebuie să te ducem la spital pentru a exclude lacrima esofagiană.

Пълна фрактура, която се случва поради разкъсване на реброто с изместване на костите.
O fractură completă, care apare datorită ruperii coastei cu deplasarea oaselor.

кървене, разкъсване на органите.
sângerării, ruperii organelor.

Първите симптоми на предстоящото разкъсване.
Primele simptome ale rupturii iminente.

Може да причини мехури, разкъсване на кожата и пърхот.
Poate provoca blistere, lacrimi și piele.

Предишна Статия Първите симптоми на предстоящото разкъсване.
Articolul Precedent Primele simptome ale rupturii iminente.

Нито фазери, нито торпеда са способни да създадат разкъсване в подпространството.
Nici fazer-ele nici torpilele nu sunt capabile să creeze rupturi în subspaţiu.

Мултинационалната империя е пред разкъсване.
Imperiul multietnic s-a rupt în bucăţi.