РАЗКЪСВАНЕ - превод на Английски

• rupture
• tear
• laceration
• break
• rip
• lacrimation
• tearing
• breaking
• dismemberment
• rupturing
• ruptures
• torn
• tears
• ruptured
• lacerations
• breaks
• ripping

Примери за използване на Разкъсване на Български и техните преводи на Английски

Проблеми със сухожилията, понякога усложнени с разкъсване на сухожилията.
Tendon problems, sometimes complicated by rupture of the tendons.

Нараняванията на очите при котки се придружават от зачервяване и разкъсване.
Eye injuries in cats are accompanied by redness and lacrimation.

Зачервяване и разкъсване на очите.
Redness and tear of the eyes.

Разкъсване под десен ъгъл в основата на ноздрите.
And a… right-angled laceration at the base of the nostrils.

Фотофобия, разкъсване, отказ от храна, нарушение на съня;
Photophobia, tearing, refusal of food, sleep disturbance;

Едем след операция за разкъсване на синдесмоза.
Edema after surgery for rupture of syndesmosis.

Високата издръжливост на опън осигурява по-малък риск от разкъсване.
High expansibility when opening guarantees lower risk of breaking.

Всичко това е придружено от пълзене в очите и разкъсване, гадене и повръщане.
This is all accompanied by a cutting in the eyes and lacrimation, nausea and vomiting.

Това води до разкъсване на клетъчните мембрани.
This leads to the rupturing of the membranes.

Включва разкъсване апоневрозата на външния кос коремен мускул; conjontendon;
Includes tear aponeurosis of external oblique abdominal muscle; conjoned tendon;

Разкъсване на халуцис лонгус.
Laceration across the hallucis longus.

Има частично разкъсване на връзките.
There is partial tearing of the ligament.

Aортна дисекация или разкъсване.
Aortic dissection or rupture.

Това ще предпази контейнера от разкъсване.
It keeps the container from breaking.

Леко увреждане на очите- зачервяване и разкъсване;
Minor eye damage- redness and lacrimation;

Разкъсване във времепространствения континуум.
A tear in the space-time continuum.

Рискът от развиване и разкъсване на аневризма варира между отделните индивиди.
The risk of an aneurysm developing and rupturing varies between individuals.

Разкъсване на ретината.
Break in the retina.

Малко разкъсване на скалпа.
Small scalp laceration.

Когато разкъсване на пикочния мехур, болката не се усеща.
When the fetal bladder ruptures, pain is not felt.