FISURAREA - превод на Български

• напукване
• пробив
• разкъсване
• удар
• пукнатина
• крекинг

Примери за използване на Fisurarea на Румънски и техните преводи на Български

Rezistență la coroziune Oțelul inoxidabil duplex 2205 este o soluție rentabilă pentru multe aplicații în care oțelurile din seria 300 sunt sensibile la fisurarea coroziunii la coroziune.
Устойчивост на корозия Дуплексната неръждаема стомана 2205 е рентабилно решение за много приложения, при които неръждаемите стомани от серия 300 са податливи на напукване на корозионно натоварване.

Aceste condiții vor permite un timp suficient pentru a vindeca șapă și pentru a evita fisurarea în continuare.
Тези условия ще позволят достатъчно време, за да се излекува замазка и да се избегне по-нататъшно крекинг.

coroziunea crevice și fisurarea coroziunii la stres.
корозия на пукнатини и напукване на корозия на напукване..

nu exista vreo problema cu fisurarea hidraulica.
няма проблем с хидравличния удар.

ceea ce duce la fisurarea peretilor si a ulcerului.
което води до напукване на стените и на язви.

se produce fisurarea coroziunii la stres.
след операцията се появява напукване на корозия на стрес.

(2) Un alt motiv important pentru fisurarea etanșantului este cauzat de mediul de construcție.
(2) Друга важна причина за напукване на уплътнителя е причинена от строителната среда.

Alloy 400 este, de asemenea, extrem de rezistent la fisurarea coroziunii la stres în majoritatea apelor proaspete.
Сплав 400 също е изключително устойчив на напукване на корозия на напукване в повечето сладки води.

a zidului de ciment este cauzată în principal de fisurarea lipiciului de silicon
циментовата стена се дължи главно на напукване на силиконово лепило

utilizare a containerelor din titan, cel mai important mod de a distruge este fisurarea, care este împărțită în fisurarea plasticului și fisurarea fragilă.
използване на титанови контейнери най-важният начин за унищожаване е напукване, което се разделя на пластмасово и крехко крекинг.

o mică curbură a mesei poate duce la fisurarea materialului.
дори малката кривина на масата може да доведе до напукване на материала.

atunci este necesar să se efectueze forarea preliminară pentru a preveni fisurarea materialului.
е необходимо да се извърши предварително пробиване, за да се предотврати напукването на материала.

odată ce acestea sunt asociate cu scalarea, mâncărime, fisurarea și durere în cuie.
са придружени от пилинг, сърбеж, пукнатини и болки в ноктите.

ajută să-și recapete elasticitatea pierdută și previne fisurarea.
спомага за възвръщането на изгубената еластичност и предотвратява напукването.

cu mine am încercat să oprim fisurarea miezului, şi deodată am leşinat.
аз се опитвахме да спрем изтичането в ядрото, и после ми причерня.

ajută să-și recapete elasticitatea pierdută și previne fisurarea.
помага да си възвърне загубените еластичността и предпазва от напукване.

Absorbit de umiditate se poate vaporiza, de asemenea, de încălzire și pot provoca fisurarea și exfolierii, același efect responsabil pentru daunele„popcorning“ pe ambalaj umed de piese electronice.
Абсорбирана влага може да се изпари при нагряване и да причини напукване и разслояване, същия ефект, отговорен за"popcorning" увреждане на мокра опаковане на електронни части.

Mediul în care se produce fisurarea coroziunii la stres în titan este mai rar la fel de lung ca metanolul,
Средата, в която се появява стресово корозионно напукване в титан, рядко е толкова дълго, колкото метанол, органичен разтворител на базата на етанол,

poate fi definită ca fisurarea membranei mucoase rectale.
в противен случай може да се определи като пукнатина на ректалната лигавица.

pentru a evita astfel fisurarea ușoară.
по този начин се избегне лесно крекинг.