LEZIUNII - превод на Български

• лезията
• увреждане
• нараняване
• лезии
• поражението
• увреждането
• нараняването
• на лезия

Примери за използване на Leziunii на Румънски и техните преводи на Български

După aceasta, există o scădere post-traumatică a diametrului organului la locul leziunii.
След това има пост-травматично намаляване на диаметъра на органа в мястото на нараняване.

Pacienților li se recomandă să aplice frig la focalizarea leziunii.
Препоръчва се на пациентите да нанасят студ върху фокуса на лезиите.

Mărimea matricei pentru hemostază locală depinde de mărimea leziunii.
Размерът на матрицата зависи от размера на раната.

Persoana asta nu şi-a pierdut cunoştinţa din cauza leziunii la cap?
Комата не е заради рана на главата?

se aplică imediat gheață la locul leziunii.
веднага прилага лед в мястото на нараняване.

Observi roşeaţa din jurul leziunii?
Забеляза ли червенината около раната?

Nu renunțați la recomandarea medicului de a rade părul de pe locul leziunii.
Не отказвайте препоръката на лекаря да обръсне косата на мястото на нараняване.

Mărimea buretelui depinde de mărimea leziunii.
Размера на гъбата зависи от размера на раната.

Picioare sarcom- o comună natura leziunii maligne non-epiteliale.
Краката саркома- злокачествен лезия общ не-епителен характер.

Direcția oscilației globului ocular indică nivelul leziunii.
Посоката на колебание на очната ябълка показва нивото на щетите.

Toate ingredientele active sunt furnizate de celule la locul leziunii.
Всички активни съставки се доставят от клетките на мястото на нараняване.

Pentru a determina mărimea și structura exactă a leziunii, medicul prescrie ultrasunete de țesuturi moi și vase ale picioarelor.
За да се определи точния размер и структура на лезията, лекарят предписва ултразвук на меките тъкани и съдовете на краката.

Difuze Cu modificări difuze ale leziunii să fie localizate nu este posibil,
С дифузни промени на лезията да бъдат локализирани не е възможно,

Dializil trisulfid exercită cardioprotecție împotriva leziunii ischemiei-reperfuziei miocardice în starea diabetică,
Диалил трисулфидът упражнява кардиопротекция срещу миокардиална исхемия-реперфузионно увреждане в диабетно състояние,

Dacă pacientul are o formă autoimună a leziunii, atunci agranulocitoza haptenică se va manifesta de fiecare dată când se administrează un anumit medicament.
Ако пациентът има автоимунна форма на лезията, тогава хаптеничната агранулоцитоза ще се прояви всеки път, когато се приложи определено лекарство.

În funcție de boala de bază și de dimensiunea leziunii, picăturile se aplică timp de patru până la șase săptămâni.
В зависимост от основното заболяване и степента на увреждане, капките се прилагат в продължение на четири до шест седмици.

în funcție de stadiul patologiei și de întinderea leziunii.
в зависимост от етапа на патологията и степента на нараняване.

Tipul uscat sau neproductiv de tuse la copil apare la începutul leziunii tractului respirator- copilul care suferă de acesta nu tusează flegma.
Сух или непродуктивен вид кашлица в бебето се появява в началото на лезията на дихателните пътища- детето, страдащо от него, не кашля храчки.

Leziunile leziunii cu rozacee, care este remarcabilă,
Лезионни лезии с розацея, които са забележителни,

În orice caz, victima trebuie să facă dovada leziunii fizice suferite prin intermediul unor probe(certificate medicale, facturi, etc.).
При всички случаи жертвата трябва да докаже понесеното физическо увреждане чрез доказателства(медицински свидетелства, фактури и т. н.).