LEZIUNILOR - превод на Български

• лезии
• наранявания
• увреждане
• травма
• поражения
• лезия
• увреждания
• увреждането
• нараняване
• нараняванията
• травми
• нараняването

Примери за използване на Leziunilor на Румънски и техните преводи на Български

Specialistul va determina stadiul de dezvoltare a leziunilor de presiune.
Специалистът ще определи етапа на развитие на рани под налягане.

Examinarea medico-legală pentru determinarea severității leziunilor.
Съдебен медицински преглед за определяне на тежестта на нараняванията.

Utilizarea sa este recomandată în tratamentul și prevenirea leziunilor articulare.
Нейната употреба се препоръчва при лечението и предотвратяването на наранявания на ставите.

Împuşcătura la ulna pare să fie o lovitură oblică, şi mărimea leziunilor indică.
Изстрелът в лакътната кост изглежда е бил проблясващ удар и размерът на раната показва.

Așa se explică traiectoria verticală a leziunilor de intrare.
Това би обяснило Вертикалната траектория от раните влизане.

În funcție de gradul și tipul leziunilor, manifestările clinice sunt diferite.
В зависимост от степента и вида на лезията клиничните прояви са различни.

va reduce riscul recidivei leziunilor.
ще намали риска от повторение на нараняванията.

Un alt efect util al hormonului de creștere- reduce frecvența leziunilor.
Друг полезен ефект на растежния хормон- намалява честотата на нараняванията.

Suplimentarea cu BCAA poate scădea durerea musculară prin reducerea leziunilor musculare exercitate.
Допълването с BCAAs може да намали болезнеността на мускулите чрез намаляване на уврежданията в упражняваните мускули.

O altă preocupare pentru multe femei este prevenirea leziunilor.
Друга загриженост за много жени е предотвратяване на травми.

Unguent este utilizat pentru tratarea leziunilor cutanate.
Маз се използва за лечение на увреждания на кожата.

Fracturile deschise ale picioarelor apar de obicei ca rezultat al leziunilor combinate și multiple- în aceste cazuri, incidența complicațiilor purulente este de aproximativ 57,4%.
Откритите фрактури на краката обикновено се появяват в резултат на комбинирани и многократни наранявания- в тези случаи честотата на гнойни усложнения е приблизително 57,4%.

Urechea poate fi greu de auzit ca urmare a consecințelor leziunilor cerebrale și, de asemenea, din cauza apariției tumorilor în creier.
Ухото може да бъде трудно да се чуе в резултат на последствията от мозъчно увреждане, както и поради появата на тумори в мозъка.

Limfostazia secundară se dezvoltă ca urmare a leziunilor piciorului sau a dezvoltării bolilor dobândite de la sistemul limfatic inițial corect format.
Вторичната лимфостаза се развива в резултат на наранявания на крака или на развитие на придобити заболявания от първоначално правилно образуваната лимфна система.

Abatacept/ methotrexate reduc rata de progresie a leziunilor structurale comparativ cu placebo/ methotrexate după 12 luni de tratament aşa cum este prezentat în Tabelul 4.
Абатацепт/ метотрексат намалява скоростта на прогресия на структурното увреждане, в сравнение с плацебо/ метотрексат след 12 месеца лечение, както е показано на таблица 4.

Povara leziunilor cauzate de obezitate,
Тежест наранявания, причинени от затлъстяване,

nevralgiei post- herpetice şi leziunilor măduvei spinării.
проучвания при диабетна невропатия, постхерпетична невралгия и гръбначномозъчна травма.

Analiza biochimică a sângelui ajută la identificarea leziunilor rinichilor, ficatului, pancreasului, anomaliilor în compoziția sângelui electrolitic;
Биохимичен анализ на кръв помага за идентифициране на бъбреците, черния дроб, увреждане на панкреаса, аномалии в електролитния състав на кръвта.

un analgezic care a fost adesea folosit pentru a ameliora durerea articulațiilor și leziunilor musculare.
аналгетик, който често се използва за облекчаване на болката при ставни и мускулни наранявания.

apar modificări ale leziunilor existente în timpul tratamentului sau după.
след терапия или съществуващите поражения променят своят външен вид, кажете на Вашия лекар.