РАНИТЕ - превод на Румънски

• rănile
• răni
• leziunile
• plăgi
• tăieturile
• vânătăile
• plăgilor
• rănilor
• ranile
• rana
• leziuni
• plăgile
• leziunilor
• tăieturi

Примери за използване на Раните на Български и техните преводи на Румънски

Той има болкоуспокояващо и заздравяването на раните средство.
Are efect analgezic și vindecarea plăgilor.

Резервоарът сигурно е регенерирал раните му.
Rezervorul trebuie să-i fi regenerat leziunile.

Солта щипеща в раните оставени от камшика.
Sarea frecata fara mila in ranile lasate in urma de sfichiul unui bici.

Всичко това зависи от хода на възстановяването и заздравяването на раните.
Toate acestea depind de cursul de recuperare și de vindecarea rănilor.

Как ще обясниш гипсирания крак и раните?
Cum vei explica piciorul rupt şi vânătăile?

Знаеш ли как изглеждат раните?
Ştii cum arată tăieturile?

Получих резултатите от раните на ребрата.
Am primit rezultatele tampon la leziunile de coaste.

Но раните, оставени в сърцата и ума ни, са още там.
Dar rana din inima si mintea noastra e inca proaspata.

Раните се нуждаят от време, за да се излекуват и от двете страни.
E nevoie de timp pentru ca ranile sa se vindece, de ambele parti.

имат ефект на заздравяване на раните.
au un efect de vindecare a rănilor.

Ето защо той ме пита конкретно за раните на Лукас Вагнер.
De-asta m-a întrebat despre tăieturile de pe Lucas Wagner.

Натъркваш всяка една от раните си и се надяваш на най-доброто?
O frecăm pe fiecare de rana ta şi sperăm la ce e mai bine?

Раните са от операция, направена от професионалист.
Sunt leziuni laparoscopice făcute de un profesionist.

Хапчетата са я докарали при нас, ние сме й причинили раните.
Pastilele de slăbit au adus-o la noi. Noi i-am provocat leziunile.

Ножът не съответства на раните.
Knife nu se potriveste cu ranile.

спомага за бързото заздравяване на раните.
contribuie la vindecarea rapidă a rănilor.

Виж дали раните по челото му съответстват на лопатата на хлапето.
Să vedem dacă rana de pe frunte se potriveşte cu lopata puştiului.

Раните от намушкванията преди или след смъртта са?
Plăgile prin înjunghiere sunt anterioare sau ulterioare morţii?

Резултатите ще покажат, че раните са причинени от цевта на пистолет.
Cred că criminaliştii vor stabili că sunt leziuni de la ţeava de puşcă.

Значи можете да премахнете раните.
Deci puteţi îndepărta leziunile?