OFENSAT - превод на Български

• обидил
• засегнат
• оскърбен
• обиждай
• обиден
• обидили
• обидени
• засегнал
• засегнати
• оскърбил
• оскърбена

Примери за използване на Ofensat на Румънски и техните преводи на Български

Te-am ofensat cumva?
Обидила ли съм те по някакъв начин?

Cum a ofensat Roma?
И как е обидила Рим?

Crizele guvernatorului te-au ofensat, şi nu mă mai vezi.
Гневното избухване на Пилат те е оскърбило и не ме виждаш.

Nu sunt ofensat, pentru că nu sunt chiar fratele tău.
Не се обиждам, защото всъщност не съм брат ти.

Te-am ofensat maini de cal?
Обидих ли те, конски ръце?

V-am ofensat cumva?
Засегнах ли ви с тези мои приказки?

Voi fi ofensat daca ai retineri.
Ще се обидя ако си мълчиш.

Ai fi ofensat, dar nu ai arăta-o.
Ще се обидите, но няма да го покажете.

Ce, s-a ofensat?
Какво? Обиди ли се?

Imi pare rau ca v-am ofensat.
Извинявай, ако съм те обидила.

Şi dacă voi munci cu onoare nici Allah nu va fi ofensat.
И, ако работя честно нито Аллах ще се обиди.

Nu sunt ofensat.
Не се обиждам.

Vrei să spui că am ofensat pe cineva?
Казвате, че съм обидила някого?

De ce este o găină pecked și ofensat de alte găini?
Защо една кокошка е кълцана и обидена от други пилета?

Nu sunt ofensat.
Не се засегнах.

Îmi cer scuze daca v-am ofensat, sir.
Съжалявам, ако съм ви обидила, сир.

Ne cerem scuze dacă te-am ofensat.
Простете, ако сме ви засегнали.

Dacă nu mănânci, voi fi ofensat.
Ако не ядеш, ще се обидя.

Firește, ne-am ofensat.
Но ние се обидихме.

Cumva l-am ofensat?
Обидих ли го?