ОБИДЕНА - превод на Румънски

jignită
обиждай
обидите
наранил
засегнало
ofensată
обида
обиди
обиждат
престъпление
нарушения
supărată
ядоса
разстрои
ядосвай
против
разстройва
възрази
обиждай
сърди
дразни
вбеси
insultată
обида
обиждай
обиди
оскърбление
обидно
оскърбява
ofensat
обида
обиди
обиждат
престъпление
нарушения
insultat
обида
обиждай
обиди
оскърбление
обидно
оскърбява
jignit
обиждай
обидите
наранил
засегнало

Примери за използване на Обидена на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Малко съм обидена.
Sunt un pic insultat.
Би трябвало да съм много обидена.
Ar trebui să fiu atât de jignit chiar acum.
Защо да съм обидена?
De ce să fiu jignită?
Малко съм обидена.
Sunt… puţin supărată.
Вярвам, че мъжествеността му беше обидена.
Cred că bărbăţia lui a fost insultată.
Сега съм просто обидена.
Acum, eu sunt doar insultat.
И моята страна се чувства обидена от твоята.
Ţara mea s-a simţit insultată de a voastră.
Беше повече обидена, отколкото бях аз.
A fost jignită mai mult decât am fost eu.
Значи още си обидена, че приех онази работа в Афганистан?
Deci, eşti încă supărată că am ales acel loc de muncă în Afganistan?
И моята страна се чувства обидена от твоята.
Ţara mea s-a simţit insultată de a ta.
Обидена съм, че само една от групите пя моя песен.
Am fost jignită de faptul că doar un singur grup a ales să mă onoreze în cântece.
Лора, зная, че си обидена.
Laura, ştiu că eşti supărată.
Обидена съм, татко.
Sunt insultată, tată.
Обидена съм, че мислиш, че съм толкова егоистична.
Sunt insultată că mă crezi atât de egoistă.
Никога в живота си не съм била… толкова… толкова… обидена.
Nu m-am simţit niciodată atât de… atât de… insultată în viaţa mea.
Малко съм обидена, че ме питаш така.
Sunt puţin jignită că iei această atitudine faţă de mine.
Обидена, защо?
Jignită, de ce?
Не ми се прави на обидена.
Nu face pe ofensată.
Нима си ядосана и обидена?
Deci eşti supărată şi jignită?
Обидена от някой който изглежда е посредата на полова задача.
Am fost insultată de cineva care arată de parcă ar fi in plin proces de schimbare de sex.
Резултати: 110, Време: 0.0896

Обидена на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски