Примери за използване на Обиждам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не обиждам никого, нали?
Nimeni nu se supără, aşa-i?Не се обиждам от вицове за тъпи блондинки, защото не съм тъпа.
Nu sunt jignita de bancurile cu blonde proaste fiindca stiu ca nu sunt proasta.Няма проблем, не се обиждам.
Nu sunt ofensat. Nu-i nimic.Че пилот е прав и обиждам Моиа с присъствието си?
Că Pilot are dreptate şi că eu o sfidez pe Moya cu prezenţa mea?Не се обиждам, а ти звучиш като идиот.
Държиш се така, сякаш обиждам теб.
Вижте извенявам с ако ви обиждам.
Uite, ne cerem scuze daca te-am jignit.Аз не те обиждам.
Eu nu fac aşa.Everett, аз няма да се налага те обиждам наш гост.
Everett, nu accept să-l insulti pe oaspetele nostru.Никога не са ме интересували… хората които обиждам… или разстройвам.
Nu mi-a păsat de oamenii pe care i-am jignit sau supărat.Не се обиждам.
Nu face nimic.Не се обиждам.
Сега аз ли обиждам?
Не знам с какво ви обиждам.
а"Обиждам".
ci"să insultaţi".И ръкопляскате, дори когато ви обиждам.
Şi mă aplaudaţi, chiar dacă vă înjur.Не ви повиках тук, за да ви обвинявам или обиждам.
Nu te-am chemat aici pentru Надявам се, че не те обиждам.
Не ми пука дали обиждам някого!
Nu-mi pasă dacă-i supără pe oameni!Аз не те обиждам!
Eu nu te-am insultat!
