SUPĂR - превод на Български

• разстрои
• ядосам
• ядосвам
• обиждам
• против
• разстройвам
• разстроя
• да обидя

Примери за използване на Supăr на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că te supăr.
Мислех си, че те ядосвам.

Îmi pare rău că te supăr.
Съжалявам, че те разстройвам.

Nu am îndrăznit să zic nu pentru că nu vroiam să te supăr.
Не смеех да откажа нищо, за да не те разстроя.

Dacă mă supăr?
Аз съм против.

Nu încerc să te supăr.
Не го казвам, за да те разстроя.

De ce să mă supăr?
Защо да съм против?

Sunt de acord doar ca să nu vă supăr.
Съгласявам се, за да не те разстроя.

Să te supăr. Eu… Vreau să te fac să te simţi confortabil.
Ви разстроя. аз… аз искам да ви е комфортно.

Mă supăr un pic la asta.
Това малко ме обижда.

O să mă supăr dacă mai continui aşa.
Ако продължаваш, ще ме ядосаш.

Nu mă supăr când spui asta.
Не ме ядосахте, когато го казахте това.

Îmi pare rău dacă te supăr.
Съжалявам, ако това те разстройва.

Îmi pare rău că te supăr, Paris.
Съжалявам че ви разстроих Парис.

Nu îmi dau seama ce am făcut ca să o supăr.
Не мога да разбера с какво я разстроих.

Nu mă supăr deloc.
Не ме обиждаш изобщо.

N-am vrut să te supăr.
Не се обиждай.

D-le Morgan… nu mă supăr când spui asta.
Г-н Морган… Не ме ядосахте, когато го казахте това.

Sper că nu este supăr pe mine pentru.
Надявам се, че не ми е ядосан за.

Vezi că mă supăr.
Това ме обижда.

Ce am făcut ca să-i supăr?
С какво съм ги ядосал?