ЯДОСАН - превод на Румънски

• supărat
• furios
• nervos
• suparat
• enervat
• angry
• ofticat
• mânios
• iritat
• înfuriat
• supãrat
• morocănos
• de suparat
• de supărat

Примери за използване на Ядосан на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда ядосан.
Voi fi iritat.

Не можеш да останеш ядосан на мен завинаги.
Nu poți sã rãmâi supãrat pe mine pentru totdeauna.

Сам е ядосан, нали?
Cam morocănos, nu crezi?

Сигурно си бил ядосан да го видиш с тази жена.
Trebuie să te fi înfuriat să-l vezi cu fata asta.

Затова си толкова ядосан.
De asta eşti aşa mânios.

Не е добре да се разхождаш наоколо ядосан през цялото време.
Nu e bine să umbli de colo-colo ofticat tot timpul.

На бас, че си много ядосан.
Pariez că eşti teribil de iritat.

Но колкото и да ни беше ядосан, баща ни отново плати гаранцията.
Dar, indiferent cat era de suparat, tata ne scotea de fiecare data.

Аз наистина бях доста ядосан.
M-am înfuriat destul de tare.

Вие не изглежда ядосан на мен.
Nu pari morocănos pentru mine.

Че сте ядосан и че трябваше да ви кажа до сега.
Vãd cã sunt supãrat, și ar trebui sã-am spus despre asta înainte.

Не си нищо освен мълчалив и ядосан.
Nu eşti decât tăcut şi mânios.

Не съм ядосан.
Nu sunt ofticat.

Подчертавал е думи, когато е ядосан?
Sublinia cuvintele când era iritat?

Но ти беше толкова ядосан, че наистина приличаше на самозащита.
Am gresit enorm. Dar erai atât de supărat, încât a fost mai mult auto-apărare.

Сприхавият питон е човекоубиец ядосан.
Pitonul irascibil e morocănos până la crimă.

Бях ядосан, защото забравих да изчистя задната седалка на колата си.
Am fost supãrat pentru cã am uitat sã curãța pe bancheta din spate a masinii mele.

Босли е ядосан!
Am înfuriat Bosley!

Нямах представа, че татко ще е толкова ядосан.
Nu credeam ca tata va fi asa de suparat.".

Плашиш ме, ядосан човече.
Mă sperii, om mânios.