ОБИЖДАШ - превод на Румънски

• insulţi
• insulti
• ai insultat
• jigneşti
• supără
• ofensezi
• injuri
• ai jignit

Примери за използване на Обиждаш на Български и техните преводи на Румънски

Обиждаш ме, че си мислиш противното.
Mă insulţi dacă crezi contrariul.

Знаеш, че не ме обиждаш, нали?
Ştii că nu mă jigneşti, nu?

Не, Джеф, само като питаш, обиждаш почтеността на тази институция.
Jeff, numai cerând asta, ai insultat integritatea întregii instituţii.

Обиждаш ме с тези въпроси, които се учат в трети клас по география.
Începi mă insulţi cu aceste întrebări de clasa a treia la geografie.

Малко по-чувствителен човек може да си помисли, че го обиждаш.
Un tip mai sensibil ar putea crede că îl insulţi.

Не се обаждаш за да ме обиждаш.
Nu m-ai sunat doar să mă insulţi.

Обидиш ли него, обиждаш всички.
Dacă îl insulţi pe el, insulţi pe toată lumea.

Ред, ти го обиждаш всеки ден.
Red, tu îl insulţi în fiecare zi.

Сега ме обиждаш.
Acum mă insulţi.

Е, трябва да се чувстваш по-добре. Ако ме обиждаш.
Cred că te simţi mai bine dacă mă insulţi.

си дошъл чак дотук, само за да ме обиждаш.
ai bătut atâta drum doar ca să mă insulţi.

Не знам дали ме обиждаш, или не.
Nu ştiu dacă mă insulţi sau nu.

Не се обиждаш, нали Къп?
Nu te-ai supărat, nu?

Обиждаш Посейдон с твоите обвинения.
Ai insulta Poseidon cu acuzatiile tale.

Не ме обиждаш изобщо.
Nu mă supăr deloc.

Обиждаш интелигентността ми.
Imi insulti inteligenta.

Ако е за да ме обиждаш, имам си специален сайт за това.
Daca a fost sa ma insulti, exista un web site unde o poti face.

Обиждаш го!
Îl ofensezi!

Моля те да не ми се обиждаш.
Te rog să nu Mă ofensezi.

Не ме познаваш, а обиждаш.
Tu nici nu ma cunosti, si ma insulti!