NU TE SUPĂRA - превод на Български

• не се обиждай
• не се ядосвай
• не се сърди
• не се разстройвай
• не се засягай
• не се притеснявай
• не се гневи
• не се тревожи
• не възразяваш
• не се обиждайте
• не се сърдете
• не се разстройвайте
• не се ядосвайте
• не се засягайте

Примери за използване на Nu te supăra на Румънски и техните преводи на Български

Nu te supăra, dar Brandon mi-a spus ce ai făcut pentru el.
Не се сърди, но Брандън ми каза какво е станало.

Nu te supăra, dar mai bine îmi înfig un cui ruginit în ţeastă.
Не се засягай, но по-добре да си нанижа главата на ръждясал пирон.

Eleanor, nu te supăra.
Елеонор не се тревожи.

Carlitos, nu te supăra.
Карлито, не се притеснявай.

Nu te supăra, dar nu cred că ai putea să-i faci faţă.
Не се обиждай, но не мисля че можеш да се справиш с него.

Nu te supăra pe Lindsey doar pentru că Mia a plecat.
Не се ядосвай на Линдзи, заради това, че Мия я няма.

Nu te supăra, avem altă treabă.
Ако не възразяваш, имаме работа.

Nu te supăra pentru asta.
Не се разстройвай.

Mona, nu te supăra.
Мона, не се сърди.

Nu te supăra, dar eu nu renunţ la un şef, ca să ajung sub altul.
Не се засягай, но няма да работя за друг шеф.

Nu te supăra.
Не се тревожи.

Nu te supăra pe mine!
Не се притеснявай от мен!

Nu te supăra, dar n-am încredere în nimeni acum.
Не се обиждай, но в момента нямам вяра на никого.

Marta, nu te supăra.
Марта, не се гневи.

Nu, nu, nu te supăra.
Не, не, не се ядосвай.

Dar ştiu că nu te vei supăra.
Но знам, че не възразяваш.

Nu te supăra, o să plec.
Не се разстройвай. Аз си тръгвам.

Nu te supăra, Mortianna.
Не се сърди, Мортиана.

Nu te supăra pe mine, doar mă întrebam.
Не се тревожи с мен. Просто се очудих.

Nu te supăra, dar îmi vine greu să cred.
Не се засягай, но ми е трудно да повярвам.