S-AR SUPĂRA - превод на Български

• би възразила
• ще се разстрои
• се ядоса
• ще се обиди
• ще побеснее
• ще се сърди
• да е против

Примери за използване на S-ar supăra на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că Mapki s-ar supăra dacă ţi-ar schimba cazul.
Мисля, че Маки няма да има против ако влезеш в случая.

Și dacă s-ar supăra, nu i-am tăia nasul?
Нима когато вашият мъж се е развратил, не му ли е отрязана главата?

Sam s-ar supăra dacă ar afla!
Сам ще изперка, ако чуе!

Cred că tot s-ar supăra, Randy.
Мисля, че пак биха се ядосали.

Nu crezi că s-ar supăra că voi dărâma librăria, nu?
Нали нямаше да се разстрои, че ще събарям библиотеката?

Nu s-ar supăra. Du-te, du-te.
Няма нищо, върви.

Sunt convins că nu s-ar supăra dacă mori mai întâi.
Сигурен съм, че няма да възразят, ако умреш първи.

Tatăl meu s-ar supăra.
Баща ми ще се ядоса много.

Blair s-ar supăra si mai tare decât mama.
Блеър ще се ядоса повече и от майка ми.

părinţii mei s-ar supăra.
родителите ми щяха да полудеят.

Nu cred că Gerri şi Tom s-ar supăra.
Том и Джери едва ли ще са против.

Ca şi cum dacă n-aş scrie, s-ar supăra.
Ако спра да пиша, те ще се разстроят.

Tyler, nu s-ar supăra.
Тайлър, няма да побеснее.

Poate că Ucraina sau Georgia s-ar supăra.
Украйна и Грузия ще са потърпевшите.

Sunt sigură că dr Duncan nu s-ar supăra.
Сигурна съм, д-р Дънкан няма против.

Nu cred că mama si tata s-ar supăra.
Мама и татко няма да се възпротивят.

Nu cred că Eli s-ar supăra.
Не смятам, че Илай ще възрази.

Soţia mea mă otrăveşte încet şi s-ar supăra dacă aş întârzia.
Жена ми хич не си поплюва. Много се ядосва когато закъснявам.

Sunt sigur că doamna nu s-ar supăra.
Че г-жа Тревърс няма да възрази.

Aş face-o, dar s-ar supăra Laura.
Бих го направил, но ще разстроя Лора.