S-AR BUCURA - превод на Български

• ще се зарадва
• биха се радвали
• да е щастлив
• ще се насладят
• ще се зарадват
• щеше да се радва
• биха се ползвали

Примери за използване на S-ar bucura на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl tău s-ar bucura să ştie că, în sfârşit, eşti acasă.
Баща ти би бил щастлив да узнае, че най-после си у дома.

Mãtusa Rosamund s-ar bucura sã te primeascã.
Леля Розамунд ще се радва да си при нея.

Sunt sigură că mama s-ar bucura să-i ţii companie.
Мама би се зарадвала на малко компания.

Heather, crezi că mama s-ar bucura pentru mine?
Мислиш ли, че мама би се радвала за мен, Хедър?

Cred că şi Jasper Tudor s-ar bucura să vină acasă.
Мисля, че Джаспър Тюдор също щe се радва да се върне.

Fraţii tăi s-ar bucura.
Братята ти ще се радват.

Ea s-ar bucura astfel de festoonities!
Тя толкова би се радвала на красотиите!

Filip nu s-ar bucura.
Филип няма да е доволен.

M-am gândit pur şi simplu că s-ar bucura de mâncare… fără altă distracţie.
Просто се наслаждавам на храната… Без особено да се… Разсейвам.

Toţi s-ar bucura dacă ai muri.
Всички ще се радват, ако си мъртва.

Cei de la cantină s-ar bucura mult dacă i l-aţi lua.
Хората от столовата ще се радват да й го вземете.

Mayfair s-ar bucura că eşti pe scaunul ăla.
Мейфеър би се радвала, че си заел мястото й.

În plus, Abby s-ar bucura dacă ne-am înţelege.
А и Аби ще се радва ако се разберем.

Daca s-ar bucura!
Дали ще се радва?

S-ar bucura că eşti aici.
Ще се радва да си тук.

S-ar bucura să te vadă azi.
Ще се радва да те види днес.

Mama nu s-ar bucura.
Мама нямаше да е доволна.

Nu crezi că Mason s-ar bucura să aibă un frăţior?
Не мислиш ли, че Мейсън ще се радва да си има малко братче?

Warren s-ar bucura să te vadă.
Уорън ще се радва да те види.

Orice tip de la petrecere s-ar bucura să fie cu mine.
Всяко момче тук би се радвало да е с мен.