S-AR EXPLICA - превод на Български

• би обяснило
• обяснява
• обеснява

Примери за използване на S-ar explica на Румънски и техните преводи на Български

Aşa s-ar explica de ce a dispărut complet.
Това ще обясни, защо изчезна напълно.

Aşa s-ar explica de ce Devon se bătea.
Това може да обясни защо Девон се е биел.

Aşa s-ar explica cum au ajuns medicamentele în organismul ei.
Е, това може да обясни как наркотика е инжектиран в тялото й.

Aşa s-ar explica vânătăile găsite pe corpul ei.
Определено ще обясни синините, които намерихме по тялото й.

S-ar explica lucrurile furate din apartamentul lui Karen.
Това обяснява защо е откраднал случайни вещи от дома на Карън.

Doar aşa s-ar explica felul în care s-a purtat ea.
Това е единствената теория, която би обяснила държанието и.

Aşa s-ar explica severitatea fracturilor.
Това би било причината за тежестта на фрактурите.

Aşa s-ar explica rănile vechi.
Това може да обясни старите травми.

Cred că s-ar explica interesul ornitologie, de asemenea, nu-i asa?
Предполагам, това обяснява интереса ти към орнитологията?

Dar care încă nu s-ar explica de cofeina.
Но това все още не може да обясни на кофеина.

Nava a fost avariată, d-le. Aşa s-ar explica.
Може да се обясни с повреден кораб.

Am găsit astea în geanta lui Griffith, aşa s-ar explica comportamentul lui.
Намерихме тези в чантата на Грифит, може да обясняват поведението му.

Probabil au fost ceva altercaţii în tribunalul ăla. Aşa s-ar explica modul cum a ajuns sângele lui Holt pe bastonul lui Sheridan.
Сигурно е имало спречкване в съда, това би обяснило кръвта от Холт по палката на Шеридън.

Asta s-ar explica dacă ar fi fost singurul lucru nebunesc pe care l-ai făcut în vacanţa asta.
Това обяснява само, ако беше първото лудо нещо което си направила през почивката.

La fel de paranoic ca suna, s-ar explica modul în care acestea a primit cazul lui Marx.
Колкото и параноично да звучи, това би обяснило как са разбрали за случая на Маркс.

Nu știu, dar s-ar explica de ce nu avem nici o dovadă a existenței sale.
Аз не знам, но това би обяснило Ето защо ние не разполагат с никакви доказателства за съществуването му.

Dar tehnic e posibil şi s-ar explica de ce nu s-a găsit niciun glonţ.
Технически е възможно, а и обяснява защо не открихме куршум в телата.

Aşa s-ar explica de ce era aşa interesat Hal de cadavrul analizat de Brennan, şi de ce au fost închise camerele de supraveghere.
Това обеснява, защо Хал беше толкова заинтересован от тялото, върху което д-р Бренан работеше и защо охранителните камери са били изключени.

Aşa s-ar explica de ce nu a văzut-o nimeni după ce a părăsit repetiţiile. A plecat să se întâlnească cu iubitul secret pentru putină distracţie de după-amiază.
Това обяснява защо никой не я е видял след репетицията… тя е щяла да се срещне с нейният таен любим за малко следобедна наслада.

Of… s-ar explica cum se face că am rezistat la documentarul privind migraţia albinelor din Africa.
Ъм… Това би обяснило как издържах документалния филм за миграцията на Африканските пчели.