Примери за използване на Обясни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така ли ти обясни защо не сме заедно?
Ti-a spus de ce nu mai suntem impreuna?Така да бъде. Ама го обясни на тези булдозери.
Хасан Адемов обясни откъде ще дойдат парите за гласуваното днес увеличение на пенсиите.
Basescu: Acum trebuie spus de unde vin banii pentru majorarea pensiilor.Това го обясни на депутата довечера.
Da? Să-i spui asta deputatului diseară.Обясни ли ти какво се е случило?
Taylor ţi-a spus ce s-a întâmplat?Ти ми обясни.
Tu să-mi spui.Както Майкъл Спектър току-що ни обясни. Тя се променя с годините.
După cum tocmai ne-a spus Michael Specter, a suferit modificări de-a lungul anilor.Ще ни помогнеш ли? Обясни ни какво става тук?
Poţi să ne ajuţi şi să ne spui ce se întâmplă aici?Миличка, никой ли не обясни?
Scumpa mea, nu ti-a spus nimeni?Но ми обясни точно.
Doar să-mi spui exact ce.Д-р Елман не ви ли обясни?
Doctorul Ellman nu v-a spus?Торгаир, обясни ми какво става с теб?
Torgeir… acum o să îmi spui ce se întâmplă cu adevărat?Обясни електрошока и пластмасовите белезници,
Тогава обясни това.
Atunci explicați acest lucru.Обясни ми.
Explicați că.Цел на изследването- обясни целите, които влияят на изследването.
Obiectivul studiului- explicați obiectivele care influențează cercetarea.Подаване на пациента, обясни хода на процедурата и целта.
Prezentați pacientului, explicați cursul și scopul procedurii.Той обясни, че решението за това не е негово, а на правителството.
Обясни Бутан.
Explicați Bhutan.Обясни това.
Explicați că.
