VĂ VA EXPLICA - превод на Български

• ще ви обясни
• ще ви каже
• ще ви обяснят
• ще ви разясни

Примери за използване на Vă va explica на Румънски и техните преводи на Български

Rapinyl pentru prima dată, medicul dumneavoastră vă va explica cum trebuie luat Rapinyl pentru a trata efectiv durerea dumneavoastră paroxistică.
Вашият лекар ще Ви обясни как трябва да се прилага лекарството, за да бъде ефективно лечението на внезапната болка.

Dacă întrebați medicul cum să tratați bumps pepicioarele, vă va explica că metoda de tratament este aleasă în funcție de stadiul bolii.
Ако попитате лекаря как да лекувате счупваниякрака, той ще ви обясни какво метод на лечение се избира в зависимост от стадия на заболяването.

Se utilizează sub formă de soluție injectabilă numai la recomandarea unui medic, care vă va explica cum și câte medicamente puteți să vă înțepați în timpul exacerbării.
Той се използва само за консултация с лекар, като разтвор за инжектиране, който ще ви обясни как и колко лекарство може да се намушкване в периода на обостряне.

Medicul va discuta despre acestea cu dumneavoastră şi vă va explica potenţialele riscuri şi beneficii.
Вашият лекар ще обсъди това с Вас и ще Ви обясни потенциалните рискове и ползи от.

un consultant la fața locului vă va explica cum să utilizați contorul.
имате някакви въпроси, консултантът ще обясни на място как да използва глюкомера.

Instructorul vă va explica tot ce trebuie să știți în 15 minute într-o scurtă informare,
Вашият тандеминструктор ще Ви обясни всичко, което трябва да знаете в 15 минутен кратък брифинг,

Instructorul vă va explica tot ce trebuie să știți în 15 minute într-o scurtă informare, și atunci vă veți pune o îmbrăcăminte de expansiune(salopetă)
Вашият тандеминструктор ще Ви обясни всичко, което трябва да знаете в 15 минутен брифинг, след което Вие ще облечете подходящо за скока облекло(гащеризон)

Instructorul vă va explica tot ce trebuie să știți în 15 minute într-o scurtă informare, și atunci vă veți pune o îmbrăcăminte de expansiune(salopetă)
Вашият тандемен инструктор ще Ви обясни всичко, което трябва да знаете в 15 минутен брифинг, след което ще облечете подходящо облекло за скока(гащеризон)

Vă va spune aceeași tendință Psihologii a fost observat cu sexul opus și vă va explica totul despre rădăcinile acest frica lui- preocupările să-și piardă libertatea lor,
Психолозите ще ви кажат същото тенденцията е забелязал с противоположния пол и ще ви обясни всичко за корени Този страх е- загрижеността да губят свободата си,

contactați un specialist care vă va explica ce înseamnă acetonă de urină
потърсете помощ от специалист, който ще ви обясни какво означава ацетон в урината

vă va pune la dispoziție un formular de cerere și vă va explica cum să îl completați.
ще Ви даде образец на исков формуляр и ще Ви обясни как да го попълните.

acest articol vă va explica cum de a elimina Donut Leads.
тази статия ще ви обясня как да премахнете Donut Leads. Изтегляне инструмент за премахванеза да премахнете Donut Leads.

acesta vă va saluta în limba dumneavoastră și vă va explica faptul că scopul prezenței sale este de a ajuta specialistul în comunicare să preia toate informațiile dumneavoastră.
той ще ви поздрави на родния ви език и ще обясни, че присъства, за да съдейства на Специалиста по комуникации за събирането на информация.

Stole vă va explică planul de bază al operaţiunii. Hai Stole!
Столе ще ви обясни планът на операцията. Хайде Столе!

Vă vom explica totul mai târziu, la Monteloup.
Всичко ще ви обяснят по-късно вкъщи, в Монтелу.

Roy îți va explica.
Рой сам ще ви обясни.

Profesorii noștri vă vor explica cu plăcere materialele incomprehensibile online.
Нашите учители с удоволствие ще Ви обяснят неразбираемия материал онлайн.

Când se întorc, vă vor explica.
Като се върнат, ще ви обяснят.

Am o echipă de ofiţeri care vin spre dumneavoastră, ei vă vor explica mult mai detaliat.
Екип полицаи ще дойдат при вас и ще ви обяснят всичко.

Vă vor explica totul.
Ще ви го обяснят подробно.