EXPLICA - превод на Български

• обясня
• обяснение
• да обесня
• обясни
• разясни
• обяснило
• обясним
• обяснения

Примери за използване на Explica на Румънски и техните преводи на Български

Vasculita cerebrală ar explica, simptomele oculare si musculare.
Церебрален васкулут би обяснил и двете- очните симптоми и тези на ръката.

Te superi explica acest lucru?
Бихте ли ми обяснили това?

Cum i-ai explica unui prieten ce este secretul sacru?
Как би обяснил на някой приятел свещената тайна?

Explica cum de impozite
Обяснете как местните данъци

Un accident ar explica de ce-a acoperit-o cu pătura.
Един такъв инцидент би обяснил, защо беше увита в одеяло.

Cum altfel s-ar putea explica ce ne-au făcut ei?
Как по друг начин ще обясниш това, което са ни сторили?

Cum aş putea explica că am atâţia bani să cumpăr casa?
Как бих обяснила наличието на толкова пари, за да купя имота?

Ti-as explica, dar mi-e teama sa nu se aprinda lumina.
Бих ви обяснил, но се боя, че може да дойде токът.

Cheagurile ar explica totul, inclusiv amorţeala.
Съсиреците биха обяснили всичко включително изтръпването.

Mărfurile moderne vor explica de ce aveți nevoie de un casetofon.
В съвременната стока ще бъде обяснено защо се нуждаете от касов апарат.

De ce nu explica exact de ce crezi
Защо не обясниш защо точно мислиш,

Ne-ați putea explica poziția dvs.?
Бихте ли обяснили позицията си?

Copiilor li se poate explica faptul că tampoanele sunt scutece pentru femei adulte.
Децата могат да бъдат обяснени, че подложките са памперси за възрастни жени.

Ideea inflaţiei ar putea explica, de asemenea, de ce există aşa de multă.
Идеята за инфлация също би обяснила защо във Вселената има толкова много материя.

Explica obiectivul unui sistem de management al continuităţii afacerii(BCMS).
Обясните целта на системата за управление на непрекъснатостта на бизнеса(BCMS).

Mi-ai putea explica de ce e parcat pe locul tău pentru handicapaţi?
Би ли обяснил защо е паркирана на мястото ти за инвалиди?

Explica regulile și reglementările care se aplică la tranzacționare în interiorul Indonezia.
Обяснете правила и норми, които се прилагат в търговията вътре в Индонезия.

Nu, ar explica cicatricile de pe plămâni.
Не би обяснила белодробните белези.

Micro-tumori cerebrale ar explica cecitatea şi halucinaţiile.
Церебрални микротумори биха обяснили слепотата и халюцинациите.

Insuficienţa hepatică ar putea explica efuzia pleurală,
Отказ на черния дроб би обяснил течността около белите дробове,