Примери за използване на Обяснил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паранеопластичен синдром би обяснил бронхоспазъма.
Нека не поставяме човечеството в позицията на тези мравки”, обяснил е Хокинг.
Să nu punem umanitatea în poziţia acelor furnici”, a spus Hawking.Дейта би обяснил по-добре, сър.
Субдурален хематом би обяснил.
Hematomul subdural ar explica.Имунен свръхотговор би обяснил всичко.
O reacţie exagerată a sistemului imunitar ar explica totul.Мозъчен тумор би обяснил всичките й симптоми.
Oligodendrogliomul. O tumoare pe creier i-ar explica toate simptomele.Мистър О'Брайън, според вас как Кафка би обяснил това?
Dle O'Brien, cum credeţi că ar explica Kafka asta?Паркинсон би обяснил хипотермията.
Boala Parkinson ar putea explica hipotermia.Как би обяснил това на едно 6 годишно дете?
Тогава би ли ми обяснил какъв е смисълът на всичко това?
Би ли ми обяснил за какво са всички тези неща?
Acum ai vrea să-mi spui pentru ce sunt toate astea?С удоволствие бих ти обяснил, но нямаме време.
Кой друг, освен семейния кочияш, би ми обяснил как стоят нещата?
Добре е, че ученият обяснил и дешифрирал работата му.
OK, бих обяснил, но ме питаш посредата на шоуто ми.
Bine, ţi-aş explica, dar ai sunat chiar în mijlocul emisiuni mele.Би ли ми обяснил какво е?
Imi poti explica ce este?Държавният служител обяснил, че според него има технически проблем с автомобила.
Președintele Biroului a spus că Би ли ми обяснил какво направи?
Imi poti explica ce ai facut acum?Собственикът е обяснил, че държи въпросните стоки за лична употреба.
Бих ти обяснил, но трябва да разбираш от инженерство.
Ti-as explica dar ar trebui sa te pricepi la inginerie.
