EXPLICAM - превод на Български

• обяснявах
• обяснявам
• обясняваме

Примери за използване на Explicam на Румънски и техните преводи на Български

Dacă-i explicam dlui Franklin că e în interesul lui.
Ако му обясним, че не е в негов интерес.

Cum explicam larva Goa'uid care o poarta Teal'c?
Как ще обясним Гоа'улдската ларва, която Тийл'к носи?

Cum explicam faptul ca au gasit un al doilea cadavru?
И то е? Как ще обясним вторият труп, който са намерили?

Cum explicam copilului ca vom divorta?
Как да съобщим на децата си, че се развеждаме?

Nu are sens sa explicam acest punct.
Няма смисъл да разкриваме тази точка.

Srezolva intai situatia asta si-i explicam sefului mai tarziu.
Парите сега не са важни. Първо да се справим със ситуацията, после ще обясня на шефа.

Trebuie doar sa-i explicam.
Просто й го обясни.

Putem sa va explicam!
Можем да обясним!

Sa iti explicam.
Нека ти обясним.

Dati-ne voie sa explicam ce este diferit.
Нека ни обясни какво ще е по различно.

O sa inteleaga daca ii explicam.
Ще разбере щом му обясним.

am dori sa explicam mai intai terminologia utilizata.
първо бихме искали да обясним използваната терминология.

Poate daca le explicam.
Може би, ако им обясним.

Tocmai explicam.
Тъкмо разказвах.

Nimic special, sa mergem, va explicam pe drum.
Нищо особенно Бързаме. Ще ви обясня по пътя.

Lasa-ne sa explicam!
Нека ти обясним!

Explicam de ce nu e nevoie de industrializare.
Обясних защо индустриализацията е ненужна.

As vrea sa explicam ce este scleroza multipla.
Моята задача беше да обясня какво е Множествена склероза.

Cum altfel sa explicam ca suntem inca aici?
Как иначе да обясним, че още сме тук?

Si noi putem sa explicam.
И ние можем да обясним.