Примери за използване на Разказвах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ив, за тази жена ти разказвах- доктор Ева Рохас.
Това е съпругът ми, Томас, за когото ви разказвах.
El e soţul meu, Tomas, despre care v-am povestit.Това е полицаят, за когото ви разказвах.
И използва същият телефон-бомба, за който ти разказвах.
Şi foloseşte aceeaşi bombă cu telefon despre care ţi-am spus.Момичето за което ви разказвах.
Fata despre care v-am povestit.Този човек Ричард I ти разказвах просто тотално откачи върху мен.
Tipul ăsta Richard de care ţi-am vorbit doar m-a speriat.И това момиче, за което ти разказвах.
Fata despre care ţi-am povestit.Леда, това е братовчед ми, за когото ти разказвах.
Leda, el e vărul meu despre care ţi-am vorbit.Той е полковника, за който ти разказвах.
El e colonelul despre care ţi-am vorbit.Ще се запознаеш с лудото дете, за което ти разказвах.
Hai să cunoşti copilul ăla ciudat de care ţi-am vorbit.Това е човека, за който ти разказвах.
El e cel despre care ţi-am vorbit.Ленард е заподозрян в убийството на възрастната дама, за която ти разказвах.
Leonard este suspect de omorul doamnei de care ţi-am vorbit.Аз ти разказвах тези истории.
Eu sunt cea care ţi-a spus aceste poveşti.Разказвах й как живеех с теб, когато беше колкото нея.
Разказвах му за мъжете в живота си.
Îi povesteam de bărbaţii din viaţa mea.Разказвах ви, че развитието има много измерения.
Точно й разказвах за плавното ми падане снощи.
Îi povesteam de căderea mea rafinată de seara trecută.Разказвах на Дани за Моли.
Разказвах й за полилея снощи и за детството ни.
Tocmai îi povesteam despre candelabru. Şi despre copilăria noastră.Историята, която си разказвах… защото… беше плашеща.
