AM SPUS-O - превод на Български

• казах го
• го казвам
• го изрекох
• казвах го
• го каза
• го казвах
• споменах го

Примери за използване на Am spus-o на Румънски и техните преводи на Български

Gata! Am spus-o şi trebuie să ştii că… linişte.
Ето, казах го и искам да знаете, че… тихо.

Cure burger în paradis, Cure burger acolo, am spus-o de două ori.
Хамбургер лекарство в рая Хамбургер лекарство- ето казах го два пъти.

Dar eu am spus-o prima!
Но аз го казах първа!

Oricum am spus-o.
Казвам го.

Asta am spus-o deja.
Това вече го казахме.

Dacă am spus-o o dată, am spus-o de sute de ori.
Ако го кажа веднъж, ще го повторя стотици пъти.

Am spus-o pentru data viitoare.
Казвам го за следващия път.

Am spus-o în spaniolă, ca să vedeţi cât de exotică şi interzisă e.
Казвам го на испански, защото звучи екзотично и непозволено.

Am spus-o ca pe-un compliment.
Казвам го като комплимент.

Niciodată nu am spus-o cu voce tare,
Никога не го казах на висок глас,

Şi eu am spus-o la primul mandat, dar de data asta e altceva.
И аз го казах преди, но този път е различно.

Acum am spus-o amândoi.
И двамата го казахме.

O voi spune înainte şi am spus-o din nou.
Казвал съм го и пак ще го кажа.

Am spus"mai trage o dată", dar am spus-o ca piraţii.
Казах"Стреляй отново", но го казах като пират.

Nu poţi vedea şi eu nu am spus-o.
Не можеш да го видиш, и аз не го казах.

Stiai ca se va intampla asta. Eu doar am spus-o cu voce tare.
Знаеш, че щеше да го направи, аз само го казах.

Şi eu sunt îndrăgostit de tine, deşi doar eu am spus-o.
И аз също съм влюбен в теб. С разликата, че аз го казах.

Şi nu uita, am spus-o prima.
И не забравяй, че го казах първа.

Am spus-o de multe ori, marea mea inspiraţie vine de la copii.
Казвал съм го много пъти. Най-голямото ми вдъхновение идва от децата.

M-ai auzit când am spus-o si am vorbit serios.
Чу ме да го казвам и наистина го имах в предвид.