ОБЯСНЕНО - превод на Румънски

• explicat
• spus
• o explicație
• explicată
• explicate
• explica

Примери за използване на Обяснено на Български и техните преводи на Румънски

Има четири метода на паричните потоци за прогнозиране обяснено в тази статия.
Există patru metode de fluxul de numerar de prognoză a explicat în acest articol.

Пълното или частично пропускане на тези данни трябва да бъде обяснено.
Omiterea totalã sau parţialã a oricãreia dintre aceste date trebuie justificatã.

Разликата между формално и полуформално обяснено.
Diferența dintre formală și semi-formală a fost explicată.

Както можете да видите, всичко е научно обяснено.
După cum puteți vedea, totul este justificat din punct de vedere științific.

Първо ще й бъде обяснено.
Când va fi instruită.

Най-добрата платформа за търговия обяснено.
Cel mai bun platforma de tranzacționare a explicat.

Индикатор за зигзаг Форекс обяснено.
Indicator zig-zag a explicat Forex.

Инжектирайте под кожата, както Ви е обяснено.
Injectaţi sub piele aşa cum aţi fost instruiţi.

Пълното или частично пропускане на тези данни трябва да бъде обяснено.
Omiterea totală sau parţială a oricăreia dintre aceste date trebuie justificată.

Различни Членство Оферти обяснено.
Diferite membru Oferte pe înțelesul tuturor.

Количеството крав по пода не може да бъде обяснено само от неговите наранявания.
Dar cantitatea de sânge de pe podea nu se explică doar prin rănile sale.

Беше ми обяснено преди всичко, че документът или частта, която дава повече свобода, ще бъде с предимство пред този, който предоставя по-малко свобода.
În primul rând, mi s-a spus că documentul sau secţiunea care acordă o libertate mai mare ar prevala în faţa celui care acordă o libertate redusă.

Искаме всичко незабавно да бъде обяснено рационалистично, тоест сведено до една шепа вече познати факти.
Vrem ca totul să aibă imediat o explicație rațională, adică să fie redus la un mănunchi de fapte cunoscute.

попитайте защо е обяснено защо, освен"аз не правя това".
cereți o explicație de ce, dincolo de"nu fac asta".

Последното твърдение е обяснено по два начина, първият е, че"на тъмно" се отнася до арабите и"справедливите" не-араби.
Această ultimă afirmație a fost explicată în două moduri, prima este că"intuneric" se referă la arabi și"cele corecte" non-arabi.

ExtensionSwap е обяснено по-подробно в нашата нова уебкаст демонстрация за разработчици
ExtensionSwap este explicată în continuare în noua noastră demonstrație pentru webcast dezvoltatori

Потвърждението на резултатите от извършената оценка на донора трябва да бъде предоставено и ясно обяснено на заинтересованите лица съгласно законодателството на държавите-членки.
Confirmarea rezultatelor evaluării donatorului trebuie comunicate și explicate în mod clar persoanelor implicate în conformitate cu legislația în vigoare în statele membre.

В някои случаи наблюдаваното увеличение на ензима ALT не може да бъде обяснено, да се установи причината за него
În unele cazuri, creșterea accentuată a enzimei ALT nu poate fi explicată, pentru a stabili cauza

Както ще бъде обяснено, ледниците в планинските вериги на Европа също се топят,
Aşa cum se va explica mai jos, gheţarii se topesc

всички от търговия на бонуси не е обяснено подробно, заедно със срока и условията.
totul de la tranzacționare a bonusurile oferite sunt explicate în detaliu, împreună cu termen și condiții.