EXPLICI - превод на Български

• обясниш
• кажеш
• обяснение
• обясни
• обясните
• обяснете
• кажете
• кажи

Примери за използване на Explici на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu-mi explici despre ce e vorba.
Ако не ми обясните каква игра играете.

Ai putea să-mi explici sistemul tău.
Обяснете ми вашата система.

De ce nu-mi explici?
Защо най-накрая не ми кажете?

Vrei sa imi explici de ce?
Обясни ми защо?

Dacă vrei să-mi explici de ce, în timp ce lucrez.
Ако искате да обясните на ми защо, докато аз съм на работа.

Doctore, te rog să ne explici care este problema?
Докторе, обяснете ни какъв е проблемът?

Cand o explici, poezia devine banala.
Когато я обясниш, поезията става банална.

Incearca sa explici mai bine ce vrei sa spui.
По-добре ми обясни какво искаш да кажеш.

Dacă îmi explici despre ce e vorba,
Ако ми обясните за какво става дума,

Te rog să le explici situaţia.
Обяснете им положението.

Atunci cum îţi explici toate astea?
Тогава как ще обясниш това?

Intri si explici situatia, Miles.
Отиди и обясни ситуацията, Майлс.

Cum o să îi explici asta bunicii?
Как ще го обясните на баба?

Te somez să-mi explici!
Веднага ми обяснете!

Cum îţi explici că, normal erau aşa de mici?
Как ще обясниш това, че преди са били мънички?

Trebuie sa explici, Martin.
Обясни ми, Мартен.

decât dacă îmi explici.
няма да разбера, освен ако не ми обясните.

Lord Raglan, vrei sa-mi explici ce se va intampla?
Лорд Реглан, обяснете ми какво става?

Cum îţi explici asta?
Как ще обясниш това?

Poti sa explici?
Кой ще ми обясни?