КАЖЕШ - превод на Румънски

• spui
• zici
• spune
• zice
• spus
• spun

Примери за използване на Кажеш на Български и техните преводи на Румънски

И ако кажеш нещо, може би живота ни ще бъде различен.
Şi dacă spuneai ceva, poate vieţile noastre erau diferite.

Ами можеш да започнеш, като ми кажеш какво се е променило.
Ei bine, puteți începe spunându-mi ceea ce este schimbat.

Защо не му кажеш, че утре ще му върнем парите?
Trebuie să le spunem că îi returnăm banii până mâine?

Ако кажеш истината, ще разкриеш много грозни неща.
Spunând adevărul… poţi dezveli multe lucruri urâte.

За да ми кажеш как да се справя с това?
Să-mi spună cum să rezolv asta?

Какво ще кажеш, ако следващия път ти платя двойно?
Ce spuneai Te voi plăti dublu la următoarea lună plină?

Нищо няма да ти стане, ако кажеш, че ме обичаш!
Mureai dacă spuneai şi tu,"te iubesc"!

Но ако не кажеш нищо, той никога няма да разбере.
Dar, dacă nu îi spunem nimic, nu va şti niciodată.

Ако му кажеш само ще го объркаш.
Dacă îi spunem, mai mult îl zăpăcim.

Можеш да си помогнеш, като ми кажеш къде е партньорът ми.
Te poti ajuta să pleci de aici spunându-mi unde este partenerul meu.

Каза ни, че ще ни кажеш ако разбереш.
Ne-ai spus că o să ne spună când au sunat.

Както кажеш.
Daca asa spuneți.

още веднъж ми кажеш, че съм непоносима.
mai încearcă să-mi spună că sunt nesuferită.

Защо чака досега, за да ми кажеш това в коридора?
De ce ai asteptat pana acum să-mi spună acest lucru în hol?

Ще го кажеш.
O să o spunem.

Само не разбирам защо чака толкова дълго, за да ми кажеш.
Eu chiar nu înţeleg de ce ai aşteptat atât de mult să-mi spună.

Не трябваше да идваме тук, трябваше да ми кажеш.
Ea a venit să-mi spună asta.

Какво ще им кажеш?
Ce sã spunem?

Не мисля че да и кажеш е толкова секси идея.
Nu cred că e o idee bună să îi spunem.

Ами ако ти не му кажеш, майка му може?
Dacă nu-i spui tu, s-ar putea să-i spună mama lui?