Примери за използване на Să-i explici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrei să-i explici, Eleanor?
Vreau s-o găseşti pe soţia mea şi să-i explici că zborul meu a fost anulat.
Намери жена ми и й обясни, че полетът е отменен.Trebuia să-i explici lui Bunty căsătoria, nu logica.
Трябваше да обясним брака на Бънти, а не логиката.Poate că totuşi ar trebui să-i explici totul lui Misao.
Че трябва да разкажеш всичко това на Мисао.Altfel va trebui să-i explici ei, de ce au gust de rahat.
Иначе ти ще й обясниш защо все още имат ужасен вкус.Trebuie doar să-i explici.
Просто трябва да й обясниш.Atunci să-i explici că ajutorul dat unui fugar este considerată o infracţiune.
Тогава й обяснете, че съдействието на престъпник е криминално престъпление.Vrei să-i explici cum funcţionează internetul?
Ще му обясните ли как работи интернет?Va trebui să-i explici pe limba lui.
Ще трябва да му го обясниш на неговия език.Vrei să-i explici,?
Ще му обясниш ли?Găseşte o cale să-i explici ceea ce s-a întâmplat aici!
Измисли как ще му обясниш какво се случи тук!Vrei să-i explici asta şefului?
Искаш ли да обясниш това на шефа?Vrei să-i explici guvernatorului cum ţi-o poţi permite?
Искаш ли да обясниш на губернатора как си си позволил това?Cum ai să-i explici lui Jillian?
Как ще го обясниш на Джилиан?Lisbon, vrei să-i explici omului acestuia că.
Лисбън, обясни му…- Спри вече.Trebuie să-i explici totul.
Трябва само да й обясните.Fiindcă ar fi o ocazie bună să-i explici ce s-a întâmplat.
Чудесна възможност да обясниш какво се е случило.Stai pană va trebui să-i explici cum e cu demonii.
Аз се чудя как ще му обясниш какво са демоните.Stash vrea să-i explici o chestie observată de el. .
Сташ иска да обясниш нещо, което е видял.Vreau să-i explici clar că nu e însărcinată.
Искам да й обясниш, че не е бременна.
