S-AR SCHIMBA - превод на Български

• би се променил
• се промени
• би се изменило
• би се променило
• се променили
• се променят
• щях да успея да променя
• ще се измести

Примери за използване на S-ar schimba на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi cum trăsăturile i s-ar schimba în mod profund.
Сякаш чертите му коренно са се променили.

S-ar schimba mintea ta dacă te-aș plăti pentru aceste informații?
Ще си промениш ли мнението, ако ти платя за информацията?

Şi nimic nu s-ar schimba vreodată. Nu dacă nu schimbăm totul.
И нищо нямаше да се промени, ако ние не го сторим.

Că ţi s-ar schimba sentimentele.
Че чувствата ти ще се променят.

Daca s-ar schimba rolurile, pentru el totul ar sfarsi.
Ако си смените ролите за него всичко ще приключи.

Cum s-ar schimba relatiile noastre?
Как ще се променят отношенията ни?

Atunci s-ar schimba treaba.
Това е друга работа.

Nimic nu s-ar schimba decat in tine.
Нещо няма да се промени, освен Вас самата.

Ce s-ar schimba dacă i-ai vedea faţa?
А какво ще се промени, ако видите лицето му?

Daca el/ea s-ar schimba, as fi fericit.”.
Ако той се промени, тогава ще се радвам."….

Lucrurile s-ar schimba cu adevărat dacă victimele ar începe vorbească deschis.
Нещата биха се променили съществено, ако жертвите започнат да говорят открито.

Ai spus că nu s-ar schimba un cuvânt.
Уж нищо нямаше да променяш.

Multe Federaliștii, cu toate acestea, s-ar schimba loialitati după moartea lor în 1800.
Много федералисти обаче биха променили лоялността след смъртта си през 1800 г.

Dacă el/ea s-ar schimba, aş fi fericit.“.
Ако той се промени, тогава ще се радвам."….

Nu văd cum s-ar schimba asta.
Не виждам това да се променя.

Dacă s-ar schimba doar… un singur detaliu în camera asta?
Ако променя нещо дребно в тази стая?

Că s-ar schimba lumea.
Това би променили света.

Ce s-ar intampla daca unul dintre aceste lucruri mici s-ar schimba?
Какво става, ако някои от тези неща започват да се променят?

Dacă ar şti mai multe despre tine, opinia lor s-ar schimba.
Ако знаеха повече за вас, мнението им щеше да е различно.

Daca oamenii ar intelege-o si ar trai-o, totul s-ar schimba.
Ако хората го разберат и го преживеят, всичко ще се промени.