SUFERIT - превод на Български

• страдал
• претърпели
• понесли
• преживели
• подложени
• наранен
• да страдат
• страдали
• страдала
• преживял
• понесена
• претърпени
• претърпяна
• претърпял
• подложен
• понесла
• подложена
• наранени
• понесъл
• преживяла
• наранена
• страдало

Примери за използване на Suferit на Румънски и техните преводи на Български

Multi oameni au avut de suferit.
Много хора бяха наранени.

Si in lupta teribila pentru acel oras, soldatii SUA au suferit pierderi grave.
Че в кръвопролитните сражения в града Морската пехота е понесла тежки загуби.

Această specie a suferit multe încercări.
Тази индустрия е подложена на много изпитания.

A suferit o rană abdominală severă din cauza străpungerii.
Понесъл е тежка рана в коремната област.

Aţi suferit un şoc, mă înţelegeţi?
Разбирате, че сте преживяла шок?

Oamenii au de suferit.
Хора са наранени.

Nu am suferit înfrângeri.
Аз не съм претърпял поражения.

Se recomandă să mâncați alimente care au suferit un tratament termic minim.
Препоръчва се да се яде храна, която е била подложена на минимална топлинна обработка.

Reclamantul cere 80.000 euro pentru prejudiciul moral pe care susține că l-a suferit.
Жалбоподателката претендира 20 000 евро неимуществените вреди, които твърди, че е понесла.

Adevărul are de suferit. Înţelegi?
Истината е наранена, ясно?

Mănăstirea ortodoxă sârbă a suferit daune mari în urma incendiului.
Сръбският православен манастир е понесъл значителни щети от пожара.

Shelly Webster a suferit o nedreptate tragică.
Шели Уебстър е преживяла една трагична несправедливост.

Colleen, îmi pare rău că ai suferit.
Колийн, съжалявам, че чувствата ти са били наранени.

Nu ne-am gândit la fracturile pe care probabil le-a suferit criminalul.
Което не успяхме да разгледаме са фрактурите на убиеца които би трябвало да е претърпял.

Înainte de acest act, ea a suferit în mod repetat tratament.
Преди това действие тя многократно е била подложена на лечение.

În consecință, victima a suferit mai multe daune.
В резултат на това жертвата е понесла повече щети.

Umanitatea a suferit destul în mîinile lor.
Човечеството е страдало достатъчно, заради техните действия.

Deja am suferit din cauza nemernicilor ălora.
Не, вече бях наранена от тези копелета.

Deci telefonul mobil a suferit acest bug- XatakaMovil.
Така че на мобилния телефон е понесъл този бъг- XatakaMovil.

Emilia Clarke a suferit două operații pe creier.
Емилия Кларк е преживяла две мозъчни аневризми.