Примери за използване на Va avea de suferit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deschide fisura acum şi toată lumea va avea de suferit.
Отвори Пукнатината и целия свят ще пострада.N-am crezut că va avea de suferit.
Не мислех че някой ще бъде наранен.Şi mama va avea de suferit din cauza mea?
Ще страда ли и майка ми заради мен?Şi va avea de suferit dureri inimaginabile…-
И той ще изтърпи невъобразим болка,Dar sănătatea Georgianei va avea de suferit dacă nu va părăsi Londra curând.
Va avea de suferit domnişoara Sands? Nu,?
Ще навреди ли на г-ца Сандс?Organismul tau va avea de suferit.
Организма, ти ще пострадаш.Va avea de suferit.
Ще се мъчи.îţi promit că cineva va avea de suferit.
или, обещавам ти, ще има страдание.Dacă nesocotim acest lucru, mi-e teamă că autoritate ta va avea de suferit.
Ако пренебрегнем това, влиянието ви ще бъде уронено.În caz contrar, câinele va avea de suferit psihic.
В противен случай кучето ще страда от манталитет.Trebuie să-l opreşti pe Kyle. Va avea de suferit.
Трябва да спреш Кайл, той ще се нарани.În consecinţă, reputaţia lor va avea de suferit.
В резултат репутацията ви ще пострада.Va avea de suferit?
Ще бъде ли съсипан?Va avea de suferit?
Ще го нараним ли?Dacă mă insulţi, fiica ta va avea de suferit.".
Ако продължиш да ме оскърбяваш, ние ще малтретираме вашата дъщеря.Însă cu cât va asupri mai ostentativ propriul popor, cu atât legitimitatea sa va avea de suferit.
Но колкото по-открито потиска народа си, толкова повече ще пострада легитимността му.Potrivit unei legende locale, orașul va avea de suferit dacă ceasul este neglijat
Легендата гласи, че градът ще страда, ако часовникът бъде занемаренsistemul lor imunitar va avea de suferit.
имунната им система ще страда.Dacă nu-mi spui unde-i pot găsi pe Reddington… colegul tău va avea de suferit.
Освен ако не ми кажеш къде мога да намеря Reddington… Той ще пострада.
