SUFERI - превод на Български

• страдание
• страдат
• претърпи
• имате
• понесе
• боли
• да изпитват
• подложени
• те боли
• си наранен
• страдайте

Примери за използване на Suferi на Румънски и техните преводи на Български

Stiu ca suferi, dar nu e nimic.
Знам, че те боли, но нищо.

Ştiu că suferi, Marty.
Знам, че си наранен, Марти. Знам.

Iar atunci când creierul funcţionează prost, veţi suferi de stomac.
Когато мозъкът не функционира правилно, ще ви боли коремът.

Dacă suntem expusi, ambele tabere vor suferi enorm.
Ако се разбере за нас, ще има много страдание и за двете страни.

Atunci soţia ta va suferi consecinţele.
Тогава твоята съпруга ще понесе последствията.

Stiu că suferi, dar nu e nimic.
Знам, че те боли, но нищо.

Aş spune că suferi de aceeaşi febră ca şi ceilalţi copii.
Бих казал, че имате същата треска като останалите деца.

Vad ca suferi, dar, John, cu totii trebie sa lucram impreuna.
Виждам, че си наранен Джон, но трябва да работим всички заедно.

Nu suferi, du-te la doctor!
Не страдайте, отидете при доктора!

Înseamnă că şi tu suferi.
Тогава сигурно и теб те боли.

Tendința de a suferi de infecții.
Склонност към страдание от инфекции.

Știu că suferi, dar Coulson a fost clar.
Знам, че те боли, но Коулсън каза ясно.

eşti doar melancolic sau suferi de un dezechilibru neurochimic?
дали е само депресия или имате неврохимичен дисбаланс?

Ascultă, ştiu că suferi.
Виж, знам че си наранен.

Suferi câteva minute, lumea fără tine nu se va prăbuși.
Страдайте няколко минути, светът без вас няма да се срине.

Unde și cum poate suferi o inimă.
Къде и как сърцето боли.

Alergie la polen: 20 sfaturi pentru a suferi mai puțin.
Алергия към прашец: 20 съвета за по-малко страдание.

Știu că suferi, dar Coulson a fost clar.
Знам, че те боли, но Коулсън беше ясен.

Eşti dependent de droguri şi suferi de tulburări psihice.
Вие сте пристрастен и имате психични разстройства.

Ştiu că suferi.
Знам, че си наранен.