СТРАДА - превод на Румънски

• suferă
• sufera
• afectează
• suferi
• suferit
• suferea
• afectată
• afectat

Примери за използване на Страда на Български и техните преводи на Румънски

Страда и се смее с тях.
Suferi şi râzi cu el.

Защо Учителят страда толкова много?
De ce sufera atat de mult profesorul?

Емоционалната болка, която всеки индивид страда, е различна.
Durerea emoțională pe care fiecare individ suferă este diferită.

Бореше се, страда, но винаги следваше собствения си път.
Te luptat, ai suferit, Dar ai urmat întotdeauna propria cale.

Президентът все още страда от ефекта на посегателството срещу живота му.
Presedintele sufera inca efectele atacului asupra sa.

Който обича страда. Просто е.
Când iubeşti pe cineva, suferi, nu-i uşor.

Заради мен, днес също страда.
Astăzi ai suferit din cauza mea.

Пол все още страда от ефектите, все още чува гласове.
Paul sufera inca efectele, aude inca vocile.

Жена, която страда и плаче".
Femeie, care plângi și suferi".

Конят не страда дълго.
El nu a suferit mult timp.

Защото г-ца Клеър страда от много странна болест.
Dra Claire are o boalã ciudatã.

Изглежда синът ви страда от ПТС.
Se pare ca fiul tau sufera de ptsd.

Като Tommy страда от епилепсия за 12 години.
Tommy a fost suferă de epilepsie timp de 12 ani.

Основателят на CNN Тед Търнър страда от деменция.
Fondatorul CNN, Ted Turner, dezvaluie ca sufera de dementa.

Смятам, че достатъчно страда.
Cred ca ai suferit destul.

Сякаш страда.
Pare ca sufera.

Ти вече достатъчно страда.
Ai suferit destul.

Приблизително един на сто милиона души страда от алергия от дъжд?
Un om dintr-o suta de milioane sufera de alergie la ploaie?

Милиона души днес страда от заразяване с ХИВ в 2008.
Milioane de oameni de azi au suferit de infecţii cu HIV în 2008.

Тя страда от това през целия си живот".
Ea ar suferi întreaga ei viaţă.".