Примери за използване на Претърпи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това се случва често когато пациента претърпи тежка операция където се използва голяма доза упойка.
Se întâmplă adeseori când un pacient suferă o intervenţie chirurgicală majoră, la care a fost folosită o anestezie puternică.Най-често анализът се определя, когато пациентът претърпи щитовиден преглед от ендокринолог.
Cel mai adesea, o analiză в бъдеще науката на човешкото общество ще претърпи огромни промени поради това;
Ако такъв човек се провали или претърпи поражение, той ще е загубил само една битка и няма мъчително да съжалява за това.
Sau suferă o înfrângere, va pierde doar o bătălie şi nu va regreta acest.за да претърпи срам, оскърбление,
adorarea îngerilor spre a suferi ruşinea, insulta,трансформирана в хронична форма, когато повърхността на трахеята претърпи атрофични или хипертрофични промени.
atunci când suprafața traheei suferă modificări atrofice sau hipertrofice.Позволи Му да напусне обятията на Неговата любов и поклонението на ангелите, за да претърпи срам, оскърбление,
El I-a ingaduit sa paraseasca sanul iubirii Sale si adorarea ingerilor spre a suferi rusinea, insulta,невралгията често се развива, ако човек претърпи хипотермия в периода на влияние на провокиращи фактори.
nevralgia se dezvoltă adesea dacă o persoană suferă hipotermie în perioada de influență a factorilor provocatori.Описвайки какво ще се случи, ако претърпи поражение в парламента,
Întrebată ce se va întâmpla dacă pierde acest vot în parlament, Theresa May a spus la BBC:Европа не би била повече Европа, ако тази основна клетка на нейната социална тъкан изчезне или претърпи значителни изменения.
Europa nu Оценка на програмата за обучение: когато състезателят претърпи много взискателни протоколи за адаптация,
Evaluarea programului de formare: atunci când sportivul este supus unor protocoale de adaptare foarte solicitante,И Земята ще претърпи подобни преобразования и ще стане земен рай, когато хората станат добри.
Si pamantul insusi va suporta o transformare asemanatoare- el va deveni un paradis terestru atunci cand oamenii vor fi devenit buni.Ако такъв човек се провали или претърпи поражение, той ще е загубил само една битка и няма мъчително да съжалява за това.”.
Daca acest om da gres sau sufera o infrangere, el va fi pierdut doar o batalie si nu va regreta nimica.”.Веднага щом човек претърпи друго вирусно атака,
Ако една жена претърпи операция за отстраняване на матката
Dacă o femeie a suferit o operație de îndepărtare въвеждане на сглобени тръба в закачалки или различни претърпи.
може да бъде изнесен на улицата, за да претърпи втвърдяващата процедура.
răsadurile care cresc în vase pot fi scoase în stradă pentru a se supune procedurii de întărire.Диетата се състои от 7-дневен план, в който нашето тяло ще претърпи процес на детоксикация и елиминиране на отпадъците
Dieta constă într-un plan de 7 zile în care corpul nostru va suferi un proces de detoxificareВ рамките на този преход Службата на върховния представител(СВП) ще претърпи процес на преструктуриране, който в края на краищата ще доведе до замяната й със Служба на специалния представител на ЕС(СПЕС).
În cadrul tranziţiei, Oficiul Înaltului Reprezentant(OHR) va trece printr-un proces de restructurare care va conduce în cele din urmă la înlocuirea acestuia de către Oficiul Reprezentantului Special al UE(EUSR).ХИВ има способността да се движи лесно претърпи промени в генетичната им структура(мутации),
HIV are capacitatea de a muta cu ușurință suferi modificări în structura lor genetică(mutații)
