POATE SUFERI - превод на Български

• може да страда
• може да претърпи
• може да пострада
• може да изпита
• може да понесе
• може да преживее
• може да изпитва
• може да търпи
• може да боли
• понася
• може да бъде засегнат

Примери за използване на Poate suferi на Румънски и техните преводи на Български

Poate suferi de distensie abdominală
Той може да страда от коремна дискомфорт

Poate suferi reacţii complexe,
Може да преминава през сложни реакции,

chiasmul optic poate suferi diferite tulburări
оптичната хиазма може да страда от различни заболявания

Poziţiile deschise ale clienţilor pot face obiectul unei lichidări forţate şi clientul poate suferi pierderi semnificative în cazul în care nu îndeplineşte aceste cerinţe la timp.
Отворените позиции на клиентите могат да бъдат обект на принудителна ликвидация и клиента може да претърпи значителни загуби в случай, че изискванията не могат да бъдат покрити навреме.

victima hărțuirii la locul de muncă poate suferi de tulburări nervoase(cum ar fi depresia
жертвата на тормоз на работното място може да страда от нервни разстройства(като депресия или стрес)

O victimă poate suferi atât vătămări fizice,
Жертвата може да пострада от сериозни физически наранявания,

Dincolo de deshidratarea care poate suferi(în special la rasele brachycephalice
Отвъд дехидратацията, която може да страда(особено при брахицефалични породи

ageratum poate suferi diverse boli,
ageratum може да претърпи различни заболявания,

În pancreatita acută, animalul poate suferi dureri extreme,
При остър панкреатит животното може да изпита силна болка,

Astfel, animalul poate suferi de un moment de slăbiciune,
По този начин, домашния любимец може да пострада от време на слабост,

O persoană poate suferi de scaune instabile,
Човек може да страда от нестабилни изпражнения,

acesta din urmă poate suferi o variație negativă care confirmă diagnosticul. Simptomele a.
последната може да претърпи отрицателна промяна, потвърждаваща диагнозата. Симптомите на анемията включват: астения, бледност, тахикардия.

Primul lucru care trebuie făcut este ajutorul- bebelușul poate suferi deshidratare după vărsături,
Първото нещо, което трябва да се направи, е да помогне- бебето може да изпита дехидратация след повръщане,

Acest lucru se datoreaza faptului ca copilul poate suferi raniri grave la cap s gat, influentate de airbag-ul.
Това е така, защото детето може да понесе сериозни наранявания на главата и шията, повлияни от въздушната възглавница.

De asemenea, fetusul poate suferi, există riscul apariției diferitelor patologii- demență, întârzierea dezvoltării fizice a copilului.
Плод също може да пострада, съществува риск от развитие на различни заболявания- деменция забавяне на физическото развитие на бебето.

Corpul calosum poate suferi de focare de demielinizare,
Калозиумът на корпуса може да страда от огнища на демиелинизация,

Poziţiile deschise ale clienţilor pot face obiectul unei lichidări forţate şi clientul poate suferi pierderi semnificative în cazul în care nu îndeplineşte aceste cerinţe la timp.
Отворените позиции на клиентите могат да бъдат подложени на принудителна ликвидация и клиентът може да претърпи значителни загуби в случай, че не изпълни тези изисквания своевременно.

Omul a supravieţuit tuturor insultelor şi loviturilor pe care le poate suferi un om, şi-a trăit viaţa solitar,
Този човек е преживял всички унижения и страдания, които човек може да преживее, живял е живота си сам.

o persoană poate suferi o durere insuportabilă
човек може да изпита непоносима болка

Un computer cu specificații normale poate suferi, dar dacă aveți un sistem foarte bun cu specificații ridicate,
Компютър с нормални спецификации може да пострада, но ако имате наистина добра система с високи спецификации,