VA SUFERI - превод на Български

• ще страда
• ще претърпи
• ще пострада
• ще понесе
• ще има
• ще преживее
• ще издържи
• ще бъде подложен
• ще премине
• ще изпита

Примери за използване на Va suferi на Румънски и техните преводи на Български

Va suferi dacă te rătăceşti.
Тя ще страда ако се забавиш.

Dacă întorci privirea, va suferi şi mai mult.
Ако не я гледаш ще търпи още по-голяма болка.

Cine va suferi?
Кой кого ще нарани?

Va suferi mai putin, si eu am sa pierd mai putini clienti.
Той ще страда по-малко, и аз ще загубя по-малко клиенти.

Va suferi, aveţi cuvântul meu. Va suferi..
Той ще страда, имаш думата ми, ще страда..

Va suferi foarte mult.
Те ще страдат много.

Fiica ta va suferi pentru acţiunile tale.
Дъщеря ти ще страда заради твоите постъпки.

Va suferi sau va muri rapid, fără să sufere?.
Ще страда ли, или ще е бързо и безболезнено?

Foggy Nelson va suferi.
Фоги Нелсън ще стра.

starea de spirit va suferi.
прекалено много, настроението ви ще пострада.

Dacă moare, va suferi.
Ако той умре, тя ще страда.

Fiica ta va suferi.
Не и за дъщеря ви.

familia ta va suferi.
семейството ти ще страда.

Am problemă dacă va suferi.
За мен е проблем, ако тя ще страда.

Nu trebuie să se întâmple asta, poporul tău va suferi.
Това не трябва да се случва. Хората ти ще страдат.

Chiar dacă rezistă, va suferi.
Но дори и да издържи, ще бъде тежко.

Nimeni nu va suferi.
Никой няма да бъде наранен.

Familia ta și tu însuți nu va suferi de mirosurile care sunt de multe ori din bucătărie pătrunde în fiecare colț al casei.
Вашето семейство и ти сам не ще страда от миризмите, които често от кухнята са проникне във всеки ъгъл на къщата.

Despre Împăratul Mesia s-a profețit că va suferi și va muri ca să plătească pentru păcatele noastre
За Царя Месия е било пророкувано, че ще страда и ще умре, за да заплати за нашите грехове

corpul tau va suferi modificări pentru a facilita ieșirea ei din pântecele și sosirea în lume.
тялото ви ще претърпи промени, за да се улесни нейното излизане от вашия утроба и пристигане в света.