ACEST LUCRU VA AVEA - превод на Български

• това ще има
• това ще се
• това ще окаже

Примери за използване на Acest lucru va avea на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru va avea un efect pozitiv asupra practicianului- datorită micilor pauze,
Това ще има положителен ефект върху практикуващия- благодарение на малките паузи,

Acest lucru va avea un impact încărunțea la fel de bine,
Това ще се отрази прошарена, както и,

După 3-4 zile de la rănire, puteți începe încălzirea locului inflamat- acest lucru va avea un efect de rezolvare a țesuturilor moi umflate
Дни след нараняване можете да започнете да затопляте възпаленото място- това ще има решаващ ефект върху подутите и възпалени меки тъкани,

După 3-4 zile de la rănire, puteți începe încălzirea locului inflamat- acest lucru va avea un efect de rezolvare a țesuturilor moi umflate
Дни след нараняването можете да започнете да загрявате възпаленото място- това ще има разтварящ ефект върху подути и възпалени меки тъкани

Rămâne de văzut dacă acest lucru va avea vreun efect peste doi ani asupra Consiliului,
Остава да се разбере дали след две години това ще има някакво въздействие върху Съвета,

trebuie să ţină cont de faptul că acest lucru va avea consecinţe grave asupra relaţiilor lor cu Serbia", se afirma în platforma DSS-NS, citată de agenţia de ştiri Beta din Belgrad.
трябва да има предвид, че това ще има сериозни последици за отношенията й със Сърбия," цитира белградската информационна агенция"Бета" текста на платформата на ДПС-НС.

este dificil de prezis acum, dacă acest lucru va avea un rezultat pozitiv sau negativ pentru industria.
е трудно да се предскаже сега, ако това ще има положителен или отрицателен резултат за индустрията.

în cazul în care va deveni vanator primitiv, dar pentru acest lucru va avea dăruire şi să dovedească
се озовавате в първобитното общество, където ще се превърне в примитивен ловец, но за това ще имате всеотдайност и докажете,

Turcia va suspenda negocierile în a doua jumătate a anului 2012, acest lucru va avea un impact nesemnificativ asupra procesului de aderare.
Турция прекрати преговорите през втората половина на 2012 г., това би имало малко влияние върху процеса на присъединяване.

Acest lucru va avea consecinţe dramatice asupra sănătăţii naţionale pe termen lung-- prin creşterea numărului de infecţii cu HIV/SIDA,
Това ще има сериозни дългосрочни последици върху общественото здраве-- чрез увеличаване на броя на случаите на ХИВ/СПИН,

Acest lucru va avea loc în contextul mai larg al eforturilor depuse în prezent în scopul majorării ajutorului pentru dezvoltare
Това ще се осъществи в рамките на по-широките текущи усилия за увеличаване на помощта за развитие, за подобряване на ефикасността на програмите ни за помощ,

European de Dezvoltare Regională(FEDR) pentru a facilita investiţiile în eficienţa energetică în sectorul locuinţelor, acest lucru va avea un impact pozitiv atât asupra economiilor noastre,
за да улеснят инвестициите в енергийна ефективност в сектора на жилищното строителство, това ще има положителен принос за нашите икономики

la colegul de muncă, acest lucru va avea un efect mai mare decât vizitarea locurilor memorate și a frazelor șablon.
на колега по работа, това ще има по-голям ефект от посещението на запомнени места и моделирани фрази.

la colegul de muncă, acest lucru va avea un efect mai mare decât vizitarea locurilor memorate și a frazelor șablon.
на работния си колега, това ще има по-голям ефект от посещението на запомнени места и фрази на шаблони.

Votul care a avut loc astăzi pune în aplicare o strategie pentru politica europeană a transportului maritim până în 2018 şi poate că acest lucru va avea un efect direct asupra a 41% din flotele care aparţin Europei
Гласуването, проведено днес, слага началото на стратегия за политиката в областта на европейския морски транспорт до 2018 г. и се очаква това да окаже пряко въздействие върху 41% от флотите, които са европейска собственост,

este dificil de prezis acum, dacă acest lucru va avea un rezultat pozitiv sau negativ pentru industria.
е трудно да се предскаже сега, ако това ще има положителен или отрицателен резултат за индустрията.

increzatori si de incredere, acest lucru va avea cel mai mare impact in timp.
са надеждни, това ще има най-голямо въздействие с течение на времето.

Pentru acest lucru vom avea nevoie de o hartă.
За това ни е нужна карта.

Pentru a face acest lucru, veți avea nevoie de rădăcină.
За това ще Ви е необходимо за укрепване на корените.

Pentru a realiza acest lucru, veți avea nevoie de.
За да извършите това, ще ви е необходимо.