ACEST LUCRU VA CONTRIBUI - превод на Български

• това ще допринесе
• това ще помогне
• това ще спомогне

Примери за използване на Acest lucru va contribui на Румънски и техните преводи на Български

În primul rând, este necesar să renunțați la fumat- acest lucru va contribui la reducerea riscului de apariție a mai multor tipuri de cancer.
На първо място, необходимо е да се откажете от тютюнопушенето- това ще помогне за намаляване на риска от няколко вида рак.

Acest lucru va contribui la o gestionare mai eficientă a frontierelor externe ale UE
Това ще допринесе за по-ефикасно управление на външните граници на ЕС

Acest lucru va contribui la reducerea ratei şomajul în UE la 6,6% în 2009.
Това ще спомогне нивото на безработица в ЕС да намалее до 6. 6% през 2009 г.

iar acest lucru va contribui la accelerarea germinării semințelor.
ще бъде лек и това ще помогне за ускоряване на кълняването на семената.

Acest lucru va contribui la dotarea de problemele tale
Това ще допринесе за доверителния фонд на вашите проблеми

trebuie să luați în considerare nevoile diferitelor grupe de vârstă- acest lucru va contribui la creșterea numărului de vizitatori din instituție.
трябва да вземете предвид нуждите на различните възрастови групи- това ще помогне да се увеличи броят на посетителите в институцията.

țineți dușul cu un duș de jos în sus, acest lucru va contribui la îmbunătățirea circulației sângelui.
държите душа с душ отдолу нагоре, това ще спомогне за подобряване на кръвообращението.

Dar elevii sunt mai buni în vara să acorde atenție listei de literatură recomandată pentru lectură- acest lucru va contribui foarte mult pe parcursul anului școlar.
На учениците Но учениците са по-добре през лятото да обърнат внимание на списъка с препоръчителна литература за четене- това ще помогне много през учебната година.

se poate slăbi ţesutului conjunctiv în organism şi acest lucru va contribui la celulita.
тя може да отслаби на съединителната тъкан в тялото и това ще допринесе за целулита.

Acest lucru va contribui la reducerea numărului de cursuri de care aveți nevoie pentru a finaliza programul. Program predat în.
Това ще ви помогне да намалите броя на курсовете, които трябва да учите, за да завършите програмата си.

Acest lucru va contribui la sprijinirea realizării standardelor adecvate în care se dezvoltă
Това ще ви помогне да подкрепи постигането на подходящи стандарти,

Acest lucru va contribui la asigurarea unei abordări coordonate între diversele niveluri de educație
Това би спомогнало да се гарантира координиран подход между различните нива на образование

Acest lucru va contribui la monitorizarea evoluțiilor viitoare
Това ще способства за наблюдението на бъдещите развития

Acest lucru va contribui la dezvoltarea strategiei de drept,
Това ще ви помогне да се развие правилната стратегия,

Acest lucru va contribui la asigurarea disponibilitatii pe scara larga si a accesibilitatii usoare a informatiilor,
Това ще допринесе за осигуряването на широка разполагаемост и лесна достъпност на информацията, по-специално за нуждите на малките

Îmi imaginez că acest lucru va contribui semnificativ la stabilitatea economică
Мога да си представя, че това ще допринесе значително за икономическата

Acest lucru va contribui la creșterea eficienței terapiei
Това ще помогне да се увеличи ефективността на терапията

Acest lucru va contribui la asigurarea unei protecții îmbunătăţite a datelor personale şi a vieţii private
Това ще спомогне да се гарантира по-добре защитата на личните данни и неприкосновеността на личния живот,

Acest lucru va contribui la educarea cu privire la aspecte conexe, cum ar fi obiceiurile alimentare sănătoase,
Това ще допринесе за възпитанието по отношение на свързани теми, като навиците за здравословно хранене,

Acest lucru va contribui la promovarea competitivității sistemului feroviar
Това ще помогне за насърчаване на конкурентоспособността на железопътния транспорт