Примери за използване на Contribui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întrucât încheierea Convenţiei de către Comunitate va contribui la atingerea obiectivelor stabilite în art. 130r din Tratat.
Като има предвид, че сключването на конвенцията от Общността ще съдейства за постигане на целите, установени в член 130с от Договора.promova și contribui la punerea în aplicare a instrumentelor
O creștere a salariului minim lunar ar contribui la reducerea sărăciei,
Protocolul va contribui la stabilizarea pieței conservelor europene
Протоколът ще съдейства за стабилизиране на европейския пазар на консервирана рибаEducație pentru a contribui la crearea unei forțe de muncă informate
De asemenea, ar contribui la crearea unui sector cu 2,4 milioane de locuri de munca si o cifra de afaceri anuala totala de 187 de miliarde euro.
Придържането към политиката на ЕС би помогнало да се създаде сектор с 2, 4 милиона работни места и общ годишен оборот от 187 млрд.animale de companie va contribui la formarea unui velshtererov de caine inteligent,
домашния любимец ще съдейства за обучението на velshtererov на интелигентен,În acest fel, vom contribui la generarea proceselor de ascultare activă
По този начин ще помогнем за генериране на процеси на активно слушанеEl va contribui la crearea de locuri de munca mai sanatoase si mai sigure,
То ще съдейства за създаването на по-здравословни и по-безопасни работни места, което е основенDezvoltăm soluții inovatoare și practice pentru a contribui la extinderea accesului la oportunitățile de schimburi internaționale.
Ние разработваме иновативни и практически решения, за да помогнем за разширяване на достъпа до възможности за международен обмен.Utilizarea acestor tehnologii noi ar contribui, de asemenea, la reducerea sarcinii administrative impuse asupra autorităților şi organizaţiilor inter-statale.
Използването на тези нови технологии също така би помогнало за намаляване на административното бреме върху вътрешнодържавните органи и организации.determina îmbunătăţirea siguranţei pasagerilor, va contribui la protecţia mediului
ще подобри безопасността на пътниците, ще съдейства за опазване на околната средаProcedând astfel, am contribui, cel puțin, la extinderea programului privind munca decentă.
Ако направим това, ще помогнем- най-малкото- за разширяването на програмата за достоен труд.Respectarea politicii UE ar contribui la crearea unui sector cu 2,4 milioane de locuri de muncă
Придържането към политиката на ЕС би помогнало да се създаде сектор с 2, 4 милиона работни местаÎn acest context, am speranţa că accesul îmbunătăţit la internetul în bandă largă va contribui la stimularea întreprinderilor mici
В този контекст, надявам се, подобреният широколентов достъп ще съдейства за стимулирането на малкитеPentru a salva situația va contribui la scurtarea întregului arbore cu o treime
За да спасим ситуацията, ще помогнем да съкратим целия храст с третаar contribui la evitarea multor certuri în familie.
би помогнало да се избегнат много кавги в семейството.Așa cum Winstrol va genera cu siguranță nu o mare cantitate de masă de pe corpul tau, cu toate acestea vor contribui la sporirea rezistenței și a vitezei.
Както Winstrol със сигурност няма да се генерира голямо количество маса на тялото си, обаче ще съдейства за повишаване на силата и скоростта.Pentru a contribui la personalizarea conţinutului, adaptarea şi măsurarea rezultatelor reclamelor
Премахване За да помогнем да се персонализира съдържанието,Aici, se recunoaşte faptul că Europa a făcut eforturi considerabile pentru a contribui la deschiderea şi liberalizarea pieţelor.
Ето, това е знак, че Европа е извървяла дълъг път, за да съдейства за отварянето и либерализирането на пазарите.
