ПРИНОС - превод на Румънски

• contribuție
• contribuţie
• contribui
• contributie
• jertfă
• contribuția
• contribuţia
• contribuie
• contributia
• aportul
• contribuții
• contribuțiile
• contribuit
• contribuţiile
• contribuţii
• contribuiți
• contributiile
• contributii
• aport

Примери за използване на Принос на Български и техните преводи на Румънски

Принос към и разпространяване на знания в Албания
Contribuind la difuzarea cunoștințelor

През май/юни:„Благодарност за доброволците и техния ценен принос“;
Mai/iunie -celebrarea voluntarilor si a contributiei importante a acestora;

Бащиният принос в клетката, от която ще се създаде и развие ново бебе.
Contribuţia tatălui la celula din care se va forma un nou bebeluş.

Тези лепенки са личния ми принос към глобалната общност.
Aceste abţibilduri sunt contribuţia mea la comunitatea mondială.

Принос към местни или национални кампании в областта на общественото здравеопазване.
Contribuirea la campanii locale sau naţionale privind sănătatea publică;

Принос за откриване и проучване на случаи на природни бедствия и аварии;
(c) contribuţia la identificarea şi analiza cauzelor dezastrelor;

Европейският парламент имаше значителен принос в това отношение.
Parlamentul European a adus o contribuție importantă în acest sens.

Това е вашия принос към Новия свят.
Aceasta este contribuţia dumneavoastră la Noua Lume.

Химическите вещества имат съществен принос за нашата икономика.
Substanțele chimice aduc o contribuție importantă economiilor noastre.

Това беше моят принос.
Asta a fost contribuţia mea.

Археологически обект с голям принос за изучаването на средновековната българска култура.
Cherven este un obiectiv arheologic cu un aport semnificativ în studiul culturii bulgare medievale.

Какъв ще бъде вашият принос?
Care va fi contribuţia dumneavoastră?

Принос към местни или национални кампании в областта на общественото здравеопазване.
Contribuirea la campanii locale sau nationale privind sanatatea publica;

Е, за да направим ценен принос, ключът е в личното развитие.
Ei bine, pentru a aduce contribuții valoroase, cheia constă în dezvoltarea personală.

Както винаги, ценим вашият принос към тези проблеми.
Ca întotdeauna, apreciem participarea ta la aceste probleme.

Да развият значителен принос към теоретичните знания и практики;
Dezvoltarea unei contribuții substanțiale la cunoștințele și practicile teoretice;

Относно: Роля и принос на Комисията във връзка с предстоящите европейски избори.
Subiect: Rolul şi participarea Comisiei la viitoarele alegeri europene.

Финансовият принос на Общността може да бъде предмет на частични предварителни вноски.
Participarea financiară comunitară poate face obiectul unor plăţi parţiale anticipate.

Принос чрез обучения за разрешаване на проблеми, свързани със сигурността в Европа.
A contribui prin instruire la soluționarea problemelor legate de securitatea europeană;

Иновативните технологии трябва да имат проверен принос за намаляване на CO2;
(b) tehnologiile inovatoare aduc o contribuție verificată la reducerea emisiilor de CO2;