CONTRIBUȚII - превод на Български

• вноски
• принос
• участие
• осигуровки
• приноси
• вноските
• приноса
• участия
• приносът

Примери за използване на Contribuții на Румънски и техните преводи на Български

comercianții produselor contrafăcute nu plătesc taxe, contribuții sociale și TVA,
търговците на фалшификати не плащат данъци, социални осигуровки и ДДС, не се събират над 8 млрд.

Aceste contribuții sunt incluse în registrele contabile ale asociatului
Такова участие се включва в счетоводните сметки на контролиращия съдружник

Frontex lansează solicitări suplimentare de contribuții în vederea trimiterii de noi echipe europene de polițiști de frontieră în sprijinul Greciei.
Frontex обявява допълнителни покани за участие в по-нататъшно разполагане на европейски екипи за гранична охрана с цел да се помогне на Гърция;

Având în vedere diferitele contribuții ale parlamentelor naționale la Cartea albă a Comisiei
Като взе предвид различните приноси от националните парламенти за Бялата книга

SEAE invită statele membre ale UE să prezinte candidați la detașare prin intermediul unor cereri de contribuții, a căror organizare este cronofagă și costisitoare.
ЕСВД приканва държавите членки на ЕС да представят кандидати за командироване чрез покани за участие, които отнемат време и са скъпи за организиране.

Printre principalele contribuții ale lui Petru Ivanovici la această știință,
Сред основните приноси на Петър Иванович към тази наука,

În cazul în care organizația a plasat orice sumă de contribuții cu dobânzile de plătit,
Ако организацията е поставена всяка сума на вноските, с дължимите лихви,

Printre principalele contribuții ale lui Petru Ivanovici la această știință,
Сред основните приноси на Петър Иванович към тази наука,

Acest instrument va fi suficient de flexibil încât să integreze contribuții din partea statelor membre ale UE,
Този инструмент ще бъде достатъчно гъвкав, за да съчетае приноса на държавите-членки на ЕС, африканските държави,

Aceasta este, regiunile stabili propriile tarife de contribuții, pe baza statului în care fondul locativ locale.
Това означава, че регионите, определени свои собствени нива на вноските, базирани на състоянието, в което местното жилищния фонд.

Contribuții financiare din partea organizațiilor
Финансови участия от организациите или страните,

Köhler, din cauza multiplelor sale contribuții la psihologie în timpul carierei sale, va fi ales
Кьолер, поради многобройните си приноси към психологията по време на кариерата си,

pentru fiecare angajat există o sumă marginală de contribuții.
за всеки служител има минимален размер на вноските.

Cercetarea noastră a fost clasată pe locul 58 în lume(UTD Top 100 Worldwide Business School Rankings bazată pe Contribuții de cercetare 2013-2017).
Нашите изследвания са класирани на 58-о място в света(UTD Top 100 Worldwide Business School Rankings, базирани на приноса за научни изследвания за периода 2013-2017 г.).

Iii contribuții la reviste științifice privind cercetarea de transplant extrase din experiența chineză ar trebui să fie respinse.
Iii приносът в научните списания относно проучванията в областта на трансплантациите, извлечен от китайския опит, би трябвало да бъде отказван.

Aceste contribuții sunt incluse în registrele contabile ale asociatului
Тези участия се включват в счетоводните записи на съдружника в съвместно предприятие

Are contribuții prin măsuri puternice,
Има силни приноси за действие, между другото,

Plățile efectuate din Fondul de restructurare a sectorului zahărului au fost finanțate de contribuții de la producătorii care dețin cote alocate ca venituri pentru FEGA.
Плащанията, извършени от Фонда за преструктуриране на захарната промишленост, бяха финансирани от вноските на производителите, притежаващи квота, които са целеви приходи по линия на ЕФГЗ.

Aceste contribuții ale CESE rămân valabile
Приносът на ЕИСК продължава да бъде актуален

Punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și coerența acesteia cu alte contribuții ale Uniunii Europene în regiune sunt reexaminate în mod periodic.
Изпълнението на настоящото съвместно действие и неговата съгласуваност с други участия на ЕС в този регион подлежи на редовен преглед.