ОСИГУРОВКИ - превод на Румънски

• asigurare
• securitate
• beneficii
• contribuțiile
• asigurări
• asigurările
• asigurarea
• beneficiile
• contribuțiilor
• securitatea
• contribuții

Примери за използване на Осигуровки на Български и техните преводи на Румънски

Член 24 Трудово законодателство и социални осигуровки.
ARTICOLUL 24 Legislația privind munca și securitatea socială.

Човекът имаше нужда от осигуровки.
Avea nevoie de asigurarea mea.

За водата, която пием, здравните осигуровки.
Apa pe care o bem, asigurarea sanatatii noastre.

Как стои въпросът относно връщането на социални и здравни осигуровки?
Care este situația asigurărilor sociale și de sănătate?

Сега фармацевтите приемат повечето държавни осигуровки, с изключение на един фонд.
Farmaciştii vor prelua acum majoritatea asigurărilor de stat, cu excepţia celor emise de un fond.

Цената на частните осигуровки се определят индивидуално.
Costul asigurărilor pentru persoanele juridice este stabilit individual.

Промени в освобождаването от здравни осигуровки за….
Schimbări la plata asigurării de sănătate pentru….

Член 24 Трудово законодателство и социални осигуровки.
ARTICOLUL 24 Legislația muncii și securității sociale.

Това са всички документи за смяната на здравните осигуровки.
De vină e problema cu schimbarea asigurării de sănătate.

Трудовият договор е неограничен с плащането на всички социални и здравни осигуровки.
Contractul de muncă este pe termen nelimitat cu plata tuturor asigurărilor sociale și de sănătate.

По този начин те не плащат социални осигуровки и други задължения.
Făcând aceasta, ei evită plata asigurărilor sociale şi a altor obligaţii.

социални осигуровки.
formulare ale asigurării sociale.

Бъди благодарна, че поне има социални осигуровки и работа.
Fii mulţumită că are un număr de securitate socială şi o slujbă.

Социалните осигуровки на родителите й не съвпадат с имената им.
Numărul de securitate socială al părinţilor ei nu se potriveşte cu numele lor.

И все още имаме страхотни здравни осигуровки.
Şi avem o asigurare de sănătate foarte avantajoasă.

Майка ти няма здарвни осигуровки от работата?
Mama ta nu are asigurare medicală la serviciu?

Специфични права и права за социални и здравни осигуровки.
Drepturile specifice și drepturile la asigurările sociale și de sănătate.

Данъци и осигуровки са покрити.
Taxe și de asigurare sunt acoperite.

Мислила си изобщо за… здравните осигуровки?
Te-ai gândit vreodată la asigurarea de sănătate?

Да плащат здравни осигуровки за 5 години назад.
Vor să achităm contribuţiile la Sănătate pe 5 ani în urmă.