ASIGURĂRILE - превод на Български

• застраховката
• осигуряване
• уверенията
• застраховането
• осигуровки
• застрахователната
• гаранциите
• увереност
• застраховки
• застраховка
• застраховките
• застраховане
• уверения
• осигуряването
• уверението
• застрахователните
• осигуровка
• осигуровките
• застрахователния

Примери за използване на Asigurările на Румънски и техните преводи на Български

Asigurările cuprinse într-un regim legal de securitate socială;
Застраховане, което съставлява част от законоустановена система на социално осигуряване;

Asigurările vor plăti doctorii, ca să menţină oamenii sănătoşi.
Застраховка да изплаща на лекарите за да се грижат за здравето на хората.

Lucraţi numai pentru Asigurările Mondiale?
Само за Застрахователната компания ли работите?

Remarcile sale au reiterat asigurările date de Rasmussen în declaraţia sa.
В изказването си той потвърди дадените в изявлението на Расмусен уверения.

După ce asigurările au plătit, nu mai m-au întrebat.
Щом изплатят застраховките, ще спрат да питат.

Asigurările de pierderi financiare.
Застраховане на финансови загуби.

Trebuie să fie membri ai Poliţiei PSI altfel asigurările noastre nu le vor acoperi activităţile.
Трябва да бъдат членове на Корпуса или нашата застраховка няма важи за тях.

Asigurările dvs. că totul este bine nu au efect.
Вашите уверения, че всичко е наред, не действат.

De aceea a inventat Dumnezeu asigurările pentru maşină, nu?
Е, затова Бог е измислил застраховките, нали?

Pentru că nu suntem căsătoriţi, nu am voie să beneficiez de asigurările lui.
Защото не сме женени не мога да се възползвам от неговата застраховка.

Statistica este rezultatul unui studiu Coface, lider mondial în asigurările de credit.
Това показва скорошен анализ на Кофас- световен лидер в кредитното застраховане.

În dezbatere s-au aflat probleme legate de mai multe reglementări şi mai multe obligaţii privind asigurările.
По-добра регламентираност и повече задължения относно осигуряването тепърва ще се обсъждат.

Mulțumesc pentru asigurările tale, col.
Благодаря толкова много за уверението ви, полковник.

Asigurările tale nu înseamnă prea mult acum, Graver.
Сега, твоите уверения нямат значение, Грейвър.

Adică le-aţi cumpărat asigurările de viaţă,?
Под клиенти имате предвид, че сте закупили застраховките им живот?

Un caz de divorţ, un recurs pentru taxe… o importanţă reclamaţie de la asigurările navale.
Развод, обжалване на данък, иск за изплащане на застраховка.

Asigurările or să doară mai tare decât o întepătură.
Застрахователните форми ще болят повече от ужилването.

şapte vă vânduseră dv. asigurările de viaţă.
седем са продали застраховките си на вас.

M-am mai încrezut în asigurările tale odată.
Вярвах в твоите уверения преди.

Aveţi nevoie de mai mult decât de asigurările unei mame.
Имате нужда повече от уверението на една майка.