УВЕРЕНИЕТО - превод на Румънски

• asigurarea
• garanție
• asigurările

Примери за използване на Уверението на Български и техните преводи на Румънски

В съответствие с уверението, че расата, полът
În concordanță cu asigurarea că rasa, sexul

Размер на пазара: Колкото по-голям броят на хората, потърсили за даден продукт и уверението, че тя ще бъде непрекъснат и повтарящ се търсене,
Dimensiunea pieței: Cu cat mai mare numărul de persoane care cer un anumit produs și asigurarea că va fi o cerere continuă

охлаждане на въздуха, въпреки уверението на принудителен механична вентилация, осигуряване на свеж въздух отвън.
în ciuda asigurarea ventilației mecanice forțate furnizarea de aer proaspăt din exterior.

сложиш Париж винаги с уверението, че 1xBet предлага най-добри шансове на пазара.
de a pune la Paris dvs. întotdeauna cu asigurarea că 1xBet oferă cele mai bune șanse de pe piață.

Според уверението на производителя, с Dietonus можете да се отървете дори от 10 килограма телесна мазнина в рамките на 2 седмици от лечението,
Conform asigurării producătorului, împreună cu Dietonus, puteți scăpa chiar și 10 kilograme de grăsime corporală în 2 săptămâni de tratament,

Според уверението на производителя, с Dietonus можете да се отървете дори от 10 килограма телесна мазнина в рамките на 2 седмици от лечението,
Conform asigurării producătorului, împreună cu Dietonus, puteți scăpa chiar și 10 kilograme de grăsime corporală în 2 săptămâni de tratament,

Хатон, благодарим ти за разясняване на ситуацията толкова ясно и за уверението, че дали малко преди или малко след изборния ден, официалното посрещане на нашето галактическо семейство е скоро!
Hatonn, iti multumim pentru ca ne-ai explicat atat de clar situatia si pentru asigurarile ca fie la scurt timp inainte, fie la scurt timp dupa ziua alegerilor, va avea loc primirea oficiala a familie noastre, ceea ce este curand!

Уверението, на което се основава РДП на ЕС,
Garanțiile pe care se bazează un CSP UE,

които неотворени, както и контейнери бъдат върнати с парите обратно търсенето, и че уверението възстановени разходи само цена на придобиване,
cererile de PhenQ ca toate nedeschisă și sticlele să fie returnate cu cererea de restituire a banilor, și că garanția rambursări numai prețul de achiziție,

Онези, които прилагат посочения план на прибавяне при придобиването на християнските добродетели, имат уверението, че Бог ще приложи за тях плана на умножаването при даряването с дарбите на Неговия Дух.
Aceia care… lucrează astfel la planul înaintării treptate prin adăugarea virtuţilor creştine au asigurarea că Dumnezeu va binecuvânta planul înmulțirii, dându-le darurile Spiritului Său.

Уверението, че поколенията след нас ще могат да се наслаждават, да се грижат и да развиват по-нататък света,
E nevoie să ne asigurăm că generaţiile viitoare sunt capabile să se bucure,

Гамбутрол заключва някой в обладано състояние, ключът към уверението ви, че медицинското лечение е навредило на Емили, това е вашата малка теория,?
cheia asertiunii dumneavoastră, că tratamentul medicamentos aplicat Emilyei ar putea fi doar o terorie de-a dumneavoastră?

вие също имате уверението, че съставките, използвани в него, не са решение
de asemenea, încrederea în faptul că ingredientele care sunt folosite în ea,

но вие не ми дадохте уверението, което търсех. То беше твърде неясно.
dumneavoastră nu mi-aţi acordat garanţia pe care o aşteptam: a fost prea vagă.

но отбелязва уверението на Агенцията, че това ще бъде коригирано в отчетите за 2010 г.
ia act de asigurările oferite de Agenție cu privire la remedierea acestor deficiențe în conturile anuale din 2010.

бих искал първо да обсъдим уверението, използвано от доставчика.
vreau să vorbesc mai întâi despre garanția folosită de către producător.

но отбелязва уверението на Агенцията, че това ще бъде коригирано в отчетите за 2010 г.
iau act de garanțiile oferite de Agenție cu privire la remedierea acestor deficiențe în conturile anuale din 2010;

защото имаме уверението, че Той е винаги с нас
pentru că avem asigurarea că El este întotdeauna cu noi

които в упоритата си непокаяност се успокояват с уверението, че няма да има наказание за грешника, че всички хора,
sunt cuprinsi aceia care în nepocainta lor încapatânata se mângâie cu asigurarea ca nu va fi nici o pedeapsa pentru pacatos;

в икуменическото движение[1] с уверението, че„Православното участие в движението за възстановяване на единството с другите Християни в Едната, Света, Съборна
la mişcarea ecumenică cu asigurarea faptului că"participarea ortodoxă la Mişcarea pentru restaurarea unităţii cu ceilalţi creştini în Biserica cea Una,