ЗАСТРАХОВАНЕ - превод на Румънски

• asigurare
• asigurări
• subscriere
• insurance
• asigurarea
• asigurărilor
• poliţe

Примери за използване на Застраховане на Български и техните преводи на Румънски

Това не представлява ли едно добро застраховане?
Oare nu este o asigurare fantastică?

Защо ли нужда от Автомобилно застраховане?
De ce avem nevoie de o asigurare auto?

Причини да купя дългосрочни грижи застраховане.
Motive pentru a cumpăra pe termen lung pentru asigurări.

Изненадващо честото практикуване на застраховане на знаменитост части от тялото.
Practica surprinzător de comună de a asigura părți ale corpului celebrităților.

Banco Sabadell Цюрих застраховане.
Banco Sabadell Zurich Futbol.

Институт финансов Наука и застраховане.
Institutul de Științe financiare și de asigurări.

Застраховане на експортни кредити.
Credite pentru export- asigurari.

Някои страни също изискват отделно застраховане на ремаркета.
Unele ţări solicită, de asemenea, o asigurare separată pentru remorci.

Дейностите се отнасят до един от следните основаващи се на застраховане инвестиционни продукти.
Activitățile vizează unul dintre următoarele produse de investiții bazate pe asigurări.

Различни начини за застраховане на къща.
Diferite moduri de a asigura o casă.

Третият стълб е доброволно здравно застраховане.
Al treilea palier se referă la asigurările voluntare de sănătate.

Един от най-важните части на процеса на възникване на заема е ипотечни застраховане.
Una dintre cele mai importante părţi a procesului de iniţiere împrumut este ipotecare de subscriere.

PassISO9001:2008, следват стриктно системата за управление на качеството за застраховане.
PassISO9001:2008, respectaţi cu stricteţe sistemul de management al calității pentru a asigura.

Преди да приключим тази среща, Искам да ви представя най-новият вице президент на Ай Уай Ес застраховане.
Înainte să încheiem şedinţa, aş vrea să vi-l prezint pe noul vicepreşedinte al"I. Y. S. Insurance".

При общото застраховане сумата на отложените аквизиционни разходи се определя на основа, която съответства на основата, използвана за пренесените премии.
În cazul asigurărilor generale, suma cheltuielilor de achiziție reportate se calculează pe o bază care este compatibilă cu cea utilizată pentru primele neîncasate.

При общото застраховане сумата на отложените аквизиционни разходи се определя на основа,
În cazul asigurărilor altele decât cele de viaţă, suma cheltuielilor de achiziţie

Докладът също предлага създаването на публично земеделско застраховане в Европа и изграждането на система от минимални компенсации на земеделските стопани, засегнати от бедствия.
Raportul propune, de asemenea, crearea asigurărilor publice agricole în Europa și instituirea unui sistem de compensație minimă pentru agricultorii afectați de dezastre.

През 2010 година, автомобилното застраховане в България заемаше 71,2% от премийния приход в сектора,
În 2010, segmentul asigurărilor auto din Bulgaria reprezenta 71,2% din totalul subscrierilor,

несвързани с пола, като например поведението на водача при автомобилното застраховане.
cum ar fi comportamentul la volan în cazul asigurărilor auto.

срещу които не е възможно застраховане, и не е предназначена за обезщетение на лични загуби.
la pagubele care nu fac obiectul asigurărilor şi nu compensează, de exemplu, pierderile suferite de persoanele fizice.